Dưới đây là danh sách từ vựng chuyên ngành khuôn dập, uốn và cơ tính vật liệu, kèm theo phiên âm Pinyin:
1. Thuật ngữ về khuôn dập & uốn
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Khuôn dập | 冲压模具 | chōng yā mú jù |
| Khuôn uốn | 折弯模具 | zhé wān mú jù |
| Góc uốn | 折弯角度 | zhé wān jiǎo dù |
| Bán kính uốn | 折弯半径 | zhé wān bàn jìng |
| Hồi phục đàn hồi | 回弹 | huí tán |
| Tấm kim loại | 金属板 | jīn shǔ bǎn |
| Chày uốn (Punch) | 冲头 | chōng tóu |
| Khuôn cối (Die) | 凹模 | āo mú |
| Lực uốn | 折弯力 | zhé wān lì |
| Lực dập | 冲压力 | chōng yā lì |
| Chiều dài phôi | 展开长度 | zhǎn kāi cháng dù |
| Cắt gọt kim loại | 金属切削 | jīn shǔ qiē xiāo |
| Cắt bằng khuôn dập | 冲裁 | chōng cái |
| Lỗ khuôn | 模孔 | mú kǒng |
| Kênh dẫn | 浇道 | jiāo dào |
| Thoát khí khuôn | 排气 | pái qì |
2. Thuật ngữ về cơ tính vật liệu
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Mô đun đàn hồi (E) | 弹性模量 | tán xìng mó liàng |
| Giới hạn chảy (K) | 屈服强度 | qū fú qiáng dù |
| Độ cứng Rockwell (HRC) | 洛氏硬度 | luò shì yìng dù |
| Độ cứng Brinell | 布氏硬度 | bù shì yìng dù |
| Độ cứng Vickers | 维氏硬度 | wéi shì yìng dù |
| Độ bền kéo | 抗拉强度 | kàng lā qiáng dù |
| Độ bền uốn | 抗弯强度 | kàng wān qiáng dù |
| Độ bền va đập | 冲击强度 | chōng jī qiáng dù |
| Tính dẻo | 塑性 | sù xìng |
| Tính đàn hồi | 弹性 | tán xìng |
| Biến dạng | 变形 | biàn xíng |
| Độ dày vật liệu | 材料厚度 | cái liào hòu dù |
| Độ giãn dài khi đứt | 断裂伸长率 | duàn liè shēn cháng lǜ |
3. Các loại thép & vật liệu phổ biến
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Thép mềm | 软钢 | ruǎn gāng |
| Thép cứng | 硬钢 | yìng gāng |
| Thép không gỉ (Inox) | 不锈钢 | bù xiù gāng |
| Thép carbon | 碳钢 | tàn gāng |
| Thép hợp kim | 合金钢 | hé jīn gāng |
| Nhôm | 铝 | lǚ |
| Đồng | 铜 | tóng |
4. Các thuật ngữ liên quan đến tính toán
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Công thức | 公式 | gōng shì |
| Đơn vị | 单位 | dān wèi |
| Độ dày | 厚度 | hòu dù |
| Độ dài | 长度 | cháng dù |
| Góc | 角度 | jiǎo dù |
| Lực | 力量 | lì liàng |
| Chịu tải | 承载 | chéng zài |
| Hệ số | 系数 | xì shù |
