Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Trung liên quan đến khuôn dập và tính toán lực dập, kèm theo phiên âm Pinyin:
1. Thuật ngữ chung về khuôn dập
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Khuôn dập | 冲压模具 | chōng yā mú jù |
| Máy dập | 冲压机 | chōng yā jī |
| Quá trình dập | 冲压过程 | chōng yā guò chéng |
| Chày dập (Punch) | 冲头 | chōng tóu |
| Khuôn cối (Die) | 凹模 | āo mú |
| Đường kính lỗ dập | 冲孔直径 | chōng kǒng zhí jìng |
| Lực dập | 冲压力 | chōng yā lì |
| Công suất máy dập | 冲压机功率 | chōng yā jī gōng lǜ |
| Tấm kim loại | 金属板 | jīn shǔ bǎn |
| Dập cắt | 冲裁 | chōng cái |
| Cắt bằng khuôn dập | 冲压切割 | chōng yā qiē gē |
| Đột lỗ | 冲孔 | chōng kǒng |
| Lực cắt | 剪切力 | jiǎn qiē lì |
| Ứng suất cắt | 剪切应力 | jiǎn qiē yìng lì |
2. Các thông số tính toán trong khuôn dập
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Diện tích cắt | 切割面积 | qiē gē miàn jī |
| Giới hạn cắt đứt | 剪切强度 | jiǎn qiē qiáng dù |
| Độ dày vật liệu | 材料厚度 | cái liào hòu dù |
| Mô đun đàn hồi (E) | 弹性模量 | tán xìng mó liàng |
| Giới hạn chảy (K) | 屈服强度 | qū fú qiáng dù |
| Độ bền kéo | 抗拉强度 | kàng lā qiáng dù |
| Độ bền uốn | 抗弯强度 | kàng wān qiáng dù |
| Ứng suất | 应力 | yìng lì |
| Biến dạng | 变形 | biàn xíng |
| Hệ số an toàn | 安全系数 | ān quán xì shù |
3. Các loại thép & vật liệu sử dụng trong khuôn dập
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Pinyin |
|---|---|---|
| Thép carbon | 碳钢 | tàn gāng |
| Thép không gỉ (Inox) | 不锈钢 | bù xiù gāng |
| Thép hợp kim | 合金钢 | hé jīn gāng |
| Thép cứng | 硬钢 | yìng gāng |
| Thép mềm | 软钢 | ruǎn gāng |
| Nhôm | 铝 | lǚ |
| Đồng | 铜 | tóng |
| Vật liệu dập nguội | 冷冲压材料 | lěng chōng yā cái liào |
| Vật liệu dập nóng | 热冲压材料 | rè chōng yā cái liào |
