← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他这个人很喜欢使心眼儿，所以大家都不太相信他。
Tā zhè ge rén hěn xǐhuān shǐ xīnyǎn ér, suǒyǐ dàjiā dōu bú tài xiāngxìn tā.
Anh ta là người rất thích giở trò, nên mọi người đều không tin tưởng anh ta lắm.
他喜欢管事儿，总是对别人的工作提意见。
Tā xǐhuān guǎn shìer, zǒng shì duì biérén de gōngzuò tí yìjiàn.
Anh ta thích can thiệp vào chuyện của người khác, luôn đưa ra ý kiến về công việc của người khác.
大家都叫他老大，因为他总是帮助我们解决问题。
Dàjiā dōu jiào tā lǎodà, yīnwèi tā zǒng shì bāngzhù wǒmen jiějué wèntí.
Mọi người đều gọi anh ấy là đại ca, vì anh ấy luôn giúp chúng tôi giải quyết vấn đề.
他的承诺总是靠不住。
Tā de chéngnuò zǒng shì kào bu zhù.
Lời hứa của anh ấy luôn không đáng tin.
他不会背叛他的朋友。
tā bù huì bèi pàn tā de péng yǒu
Anh ấy sẽ không phản bội bạn bè của mình.
我们俩性格很对味儿，所以成了好朋友。
Wǒmen liǎ xìnggé hěn duì wèir, suǒyǐ chéngle hǎo péngyǒu.
Tính cách hai chúng tôi rất hợp nhau, nên đã trở thành bạn tốt.
看到他们那样争吵，我心里真不是味儿。
Kàn dào tā men nà yàng zhēng chǎo, wǒ xīn lǐ zhēn bú shì wèi ér.
Nhìn họ cãi nhau như thế, trong lòng tôi thật sự không dễ chịu.
我和新同事很对味儿，才认识几天就成了好朋友。
Wǒ hé xīn tóngshì hěn duì wèi er, cái rènshi jǐ tiān jiù chéng le hǎo péngyou.
Tôi rất hợp gu với đồng nghiệp mới, mới quen mấy ngày đã thành bạn tốt.
别玩那些小伎俩，对我没用。
Bié wán nà xiē xiǎo jì liǎng, duì wǒ méi yòng.
Đừng chơi mấy cái tiểu xảo đó, vô ích với tôi thôi.
听说他们俩要结婚了，难道是真格的？
Tīngshuō tāmen liǎ yào jiéhūn le, nán dào shì zhēn gé de?
Nghe nói hai người họ sắp kết hôn rồi, lẽ nào là thật sao?
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.