← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Thương mại điện tử (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Thương mại điện tử. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请确认订单订金是否已到账。
Qǐng quèrèn dìngdān dìngjīn shìfǒu yǐ dàozhàng.
Vui lòng xác nhận tiền đặt cọc đơn hàng đã vào tài khoản chưa.
这家网店承诺真品保证，让顾客购物更放心。
Zhè jiā wǎngdiàn chéngnuò zhēnpǐn bǎozhèng, ràng gùkè gòuwù gèng fàngxīn.
Cửa hàng trực tuyến này cam kết đảm bảo hàng thật, giúp khách hàng yên tâm mua sắm hơn.
请核对一下今天发货的童鞋尺码和订单是否一致。
qǐng hé duì yī xià jīn tiān fā huò de tóng xié chǐ mǎ hé dìng dān shì fǒu yī zhì.
Vui lòng kiểm tra xem cỡ giày trẻ em giao hôm nay có khớp với đơn hàng không.
公司决定在淘宝开设官方店铺，以扩大销售渠道。
Gōngsī juédìng zài Táo bǎo kāishè guānfāng diànpù, yǐ kuòdà xiāoshòu qúdào.
Công ty quyết định mở cửa hàng chính thức trên Taobao để mở rộng kênh bán hàng.
客户在付款前清空了购物车。
Kèhù zài fùkuǎn qián qīngkōng le gòuwùchē.
Khách hàng đã làm trống giỏ hàng trước khi thanh toán.
他在网上开了一家服装店铺。
Tā zài wǎngshàng kāi le yī jiā fúzhuāng diànpù.
Anh ấy đã mở một cửa hàng quần áo trực tuyến.
请点击“加入购物车”按钮购买。
Qǐng diǎnjī “jiārù gòuwùchē” ànniǔ gòumǎi.
Vui lòng nhấp vào nút “Thêm vào giỏ hàng” để mua.
请您尽快确认订单，以便我们安排发货。
Qǐng nín jǐnkuài quèrèn dìngdān, yǐbiàn wǒmen ānpái fāhuò.
Xin quý khách vui lòng xác nhận đơn hàng sớm nhất có thể để chúng tôi sắp xếp giao hàng.
他通过在线平台成功成为了一名时尚零售商。
Tā tōngguò zàixiàn píngtái chénggōng chéngwéi le yī míng shíshàng língshòushāng.
Anh ấy đã trở thành một nhà bán lẻ thời trang thành công thông qua nền tảng trực tuyến.
我们公司提供快捷服务，让您的订单更快送达。
Wǒmen gōngsī tígōng kuàijié fúwù, ràng nín de dìngdān gèng kuài sòngdá.
Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh chóng để đơn hàng của bạn được giao nhanh hơn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.