← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất, Chất lượng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất, Chất lượng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这批原材料的质量问题多见，需要加强检验。
Zhè pī yuán cái liào de zhì liàng wèn tí duō jiàn, xū yào jiā qiáng jiǎn yàn.
Các vấn đề chất lượng của lô nguyên liệu này thường gặp, cần tăng cường kiểm tra.
我们工厂生产的这些产品都是八成新的原材料制作的，质量有保证。
Wǒmen gōngchǎng shēngchǎn de zhèxiē chǎnpǐn dōu shì bāchéngxīn de yuáncáiliào zhìzuò de, zhìliàng yǒu bǎozhèng.
Những sản phẩm mà nhà máy chúng tôi sản xuất đều được làm từ nguyên liệu thô còn mới 80%, chất lượng được đảm bảo.
这批产品有一些轻微缺陷，但不影响使用。
Zhè pī chǎn pǐn yǒu yī xiē qīng wēi quē xiàn, dàn bù yǐng xiǎng shǐ yòng.
Lô sản phẩm này có một vài lỗi nhỏ, nhưng không ảnh hưởng đến việc sử dụng.
我们生产的都是精品，绝不会有低等品流入市场。
Wǒmen shēngchǎn de dōu shì jīngpǐn, jué bú huì yǒu dīdèngpǐn liúrù shìchǎng.
Tất cả những gì chúng tôi sản xuất đều là hàng cao cấp, tuyệt đối sẽ không có sản phẩm chất lượng thấp nào tràn ra thị trường.
这批幅儿的质量不合格，不能用于生产。
Zhè pī fú'ér de zhìliàng bù hégé, bù néng yòng yú shēngchǎn.
Chất lượng của lô vải này không đạt tiêu chuẩn, không thể dùng để sản xuất.
我们需要定期测量木材的含水以确保质量。
Wǒmen xūyào dìngqī cèliáng mùcái de hánshuǐ yǐ quèbǎo zhìliàng.
Chúng ta cần đo hàm lượng nước của gỗ định kỳ để đảm bảo chất lượng.
这批次产品因为完全破损，不得不报废。
Zhè pīcì chǎnpǐn yīnwèi wánquán pòsǔn, bùdébù bàofèi.
Lô sản phẩm này do hư hỏng hoàn toàn nên buộc phải loại bỏ.
这批产品的破损率非常高，需要分析原因。
Zhè pī chǎnpǐn de pòsǔnlǜ fēicháng gāo, xūyào fēnxī yuányīn.
Tỷ lệ hư hỏng của lô sản phẩm này rất cao, cần phân tích nguyên nhân.
生产线上有几件产品因为质量问题不符合标准，需要返工。
Shēngchǎn xiàn shàng yǒu jǐ jiàn chǎnpǐn yīnwèi zhìliàng wèntí bù fúhé biāozhǔn, xūyào fǎngōng.
Trên dây chuyền sản xuất có vài sản phẩm do vấn đề chất lượng mà không đạt tiêu chuẩn, cần phải làm lại.
如果产品不合格，质量等级会被降低。
Rúguǒ chǎnpǐn bù hégé, zhìliàng děngjí huì bèi jiàngdī.
Nếu sản phẩm không đạt chuẩn, cấp độ chất lượng sẽ bị hạ xuống.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.