← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất, Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất, Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了检查发动机，工人们卸开了机器外壳的螺丝。
Wèi le jiǎnchá fādòngjī, gōngrénmen xièkāi le jīqì wàiké de luósī.
Để kiểm tra động cơ, các công nhân đã tháo các ốc vít của vỏ máy.
为了提高生产效率，工厂决定横向扩张其自动化设备。
Wèi le tí gāo shēng chǎn xiào lǜ, gōng chǎng jué dìng héng xiàng kuò zhāng qí zì dòng huà shè bèi.
Để nâng cao hiệu quả sản xuất, nhà máy quyết định mở rộng thiết bị tự động hóa theo chiều ngang.
在组装这个部件时，我们需要使用M4的沉头螺丝。
Zài zǔzhuāng zhè ge bùjiàn shí, wǒmen xūyào shǐyòng M4 de chén tóu luósī.
Khi lắp ráp bộ phận này, chúng ta cần sử dụng vít đầu chìm M4.
请检查仪器上的所有旋钮是否都已正确归位。
Qǐng jiǎnchá yíqì shàng de suǒyǒu xuánniǔ shìfǒu dōu yǐ zhèngquè guīwèi.
Xin hãy kiểm tra xem tất cả các núm xoay trên thiết bị đã được đưa về đúng vị trí chưa.
工程师正在分析工厂设备所产生的测量值，以优化生产流程。
Gōngchéngshī zhèngzài fēnxī gōngchǎng shèbèi suǒ chǎnshēng de cèliáng zhí, yǐ yōuhuà shēngchǎn liúchéng.
Kỹ sư đang phân tích các giá trị đo được từ thiết bị nhà máy để tối ưu hóa quy trình sản xuất.
生产线上需要安装一个新的水泵来提高效率。
Shēngchǎn xiàn shàng xūyào ānzhuāng yī gè xīn de shuǐbèng lái tígāo xiàolǜ.
Trên dây chuyền sản xuất cần lắp đặt một máy bơm nước mới để nâng cao hiệu suất.
生产线上的这个部件出了问题，导致整个产品无法组装。
Shēngchǎn xiàn shàng de zhè ge bùjiàn chū le wèntí, dǎozhì zhěng ge chǎnpǐn wúfǎ zǔzhuāng.
Bộ phận này trên dây chuyền sản xuất có vấn đề, khiến toàn bộ sản phẩm không thể lắp ráp được.
请确认所有机器都处于正常运行状态。
Qǐng quèrèn suǒyǒu jīqì dōu chǔyú zhèngcháng yùnxíng zhuàngtài.
Vui lòng xác nhận tất cả máy móc đều ở trạng thái vận hành bình thường.
我们需要精确计算电缆的 总长 以减少浪费。
Wǒ men xū yào jīng què jì suàn diàn lǎn de zǒngcháng yǐ jiǎn shǎo làng fèi.
Chúng ta cần tính toán chính xác tổng chiều dài của cáp điện để giảm lãng phí.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.