← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Chiến lược (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Chiến lược. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
制定明确的优先投资策略对于实现企业目标至关重要。
Zhìdìng míngquè de yōuxiān tóuzī cèlüè duìyú shíxiàn qǐyè mùbiāo zhìguān zhòngyào.
Việc xây dựng chiến lược đầu tư ưu tiên rõ ràng là rất quan trọng để đạt được mục tiêu của doanh nghiệp.
制定本土化战略对于开拓新市场至关重要。
Zhìdìng běn tǔ huà zhànlüè duìyú kāituò xīn shìchǎng zhìguān zhòngyào.
Việc xây dựng chiến lược bản địa hóa là rất quan trọng để mở rộng thị trường mới.
谈判代表试图与兽族领袖达成和平协议。
Tánpàn dàibiǎo shìtú yǔ shòuzú lǐngxiù dáché hépíng xiéyì.
Đại diện đàm phán cố gắng đạt được thỏa thuận hòa bình với thủ lĩnh thú tộc.
他擅长从宏观角度总揽全盘，做出战略性决策。
Tā shàncháng cóng hóngguān jiǎodù zǒnglǎn quánpán, zuò chū zhànlüèxìng juécè.
Anh ấy giỏi bao quát toàn bộ từ góc độ vĩ mô, đưa ra các quyết sách chiến lược.
掌握主动局面是成功的关键。
Zhǎngwò zhǔdòng júmiàn shì chénggōng de guānjiàn.
Nắm giữ thế chủ động là chìa khóa của thành công.
他计划将敌人引开到沼泽地，以便进行伏击。
Tā jìhuà jiāng dírén yǐn kāi dào zhǎozédì, yǐbiàn jìnxíng fújí.
Anh ấy lên kế hoạch dẫn dụ kẻ địch vào vùng đầm lầy để phục kích.
敌情复杂，我们暂时摸不准他们的具体底数。
Dí qíng fù zá, wǒ men zàn shí mō bù zhǔn tā men de jù tǐ dǐ shù.
Tình hình đối phương phức tạp, chúng ta tạm thời không nắm rõ được số liệu cụ thể của họ.
为了应对市场份额下降，管理层决定推出新策略，包括打一场价格战。
Wèile yìngduì shìchǎng fèn'é xiàjiàng, guǎnlǐcéng juédìng tuīchū xīn cèlüè, bāokuò dǎ yī chǎng jiàgé zhàn.
Để đối phó với việc thị phần giảm sút, ban quản lý đã quyết định đưa ra chiến lược mới, bao gồm phát động một cuộc chiến giá cả.
为了更好地理解敌人，我们必须深入研究兽族的文化和战术。
Wèile gèng hǎo de lǐjiě dírén, wǒmen bìxū shēnrù yánjiū shòuzú de wénhuà hé zhànshù.
Để hiểu rõ hơn về kẻ thù, chúng ta phải nghiên cứu sâu về văn hóa và chiến thuật của thú tộc.
敌人设下陷阱，我们决定将计就计。
Dí rén shè xià xiàn jǐng, wǒ men jué dìng jiāng jì jiù jì.
Kẻ địch đã đặt bẫy, chúng ta quyết định lấy kế phản kế.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.