← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Chứng khoán (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Chứng khoán. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
股票印花税的调整会直接影响股市表现。
Gǔpiào yìnhuāshuì de tiáozhěng huì zhíjiē yǐngxiǎng gǔshì biǎoxiàn.
Việc điều chỉnh thuế trước bạ chứng khoán sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu suất thị trường chứng khoán.
降低证券印花税有助于活跃股票市场。
Jiàngdī zhèngquàn yìnhuāshuì yǒu zhùyú huóyuè gǔpiào shìchǎng.
Giảm thuế trước bạ chứng khoán giúp kích hoạt thị trường chứng khoán.
今日开市表现强劲，带动大盘上涨。
Jīnrì kāishì biǎoxiàn qiángjìng, dàidòng dàpán shàngzhǎng.
Thị trường hôm nay mở cửa mạnh mẽ, kéo theo sự tăng trưởng của thị trường chung.
今日开市行情显示，科技股表现强劲。
Jīnrì kāishì hángqíng xiǎnshì, kējìgǔ biǎoxiàn qiángjìng.
Diễn biến thị trường khi mở cửa hôm nay cho thấy, cổ phiếu công nghệ hoạt động mạnh mẽ.
由于系统维护，股市休市时间将提前公布。
Yóuyú xìtǒng wéihù, gǔshì xiūshì shíjiān jiāng tíqián gōngbù.
Do bảo trì hệ thống, thời gian thị trường chứng khoán đóng cửa sẽ được công bố trước.
市场对该公司的赢利预期普遍看好。
Shìchǎng duì gāi gōngsī de yínglì yùqī pǔbiàn kànhǎo.
Thị trường nhìn chung lạc quan về kỳ vọng lợi nhuận của công ty này.
如果股价跌破平仓线，你的账户可能会被强制平仓。
Rúguǒ gǔjià diēpò píng cāng xiàn, nǐ de zhànghù kěnéng huì bèi qiángzhì píngcāng.
Nếu giá cổ phiếu giảm xuống dưới mức thanh lý bắt buộc, tài khoản của bạn có thể bị đóng vị thế cưỡng chế.
经过前期的剧烈波动，现在该股票的股价已经平稳了。
Jīngguò qiánqī de jùliè bōdòng, xiànzài gāi gǔpiào de gǔjià yǐjīng píngwěn le.
Sau giai đoạn biến động mạnh trước đó, giờ đây giá cổ phiếu của mã này đã bình ổn rồi.
股票价格持续下降，投资者都很担忧。
Gǔpiào jiàgé chíxù xiàjiàng, tóuzīzhě dōu hěn dānyōu.
Giá cổ phiếu tiếp tục giảm, các nhà đầu tư đều rất lo lắng.
投资者不应该在高位时高价买入，否则风险很大。
Tóu zī zhě bù yīng gāi zài gāo wèi shí gāo jià mǎi rù, fǒu zé fēng xiǎn hěn dà.
Nhà đầu tư không nên mua vào với giá cao khi ở đỉnh, nếu không rủi ro sẽ rất lớn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.