← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Đời sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Đời sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
面对困境，他独自一人一柱擎天，撑起了整个团队。
Miànduì kùnjìng, tā dúzì yī rén yī zhù qíng tiān, chēngqǐ le zhěnggè tuánduì.
Đối mặt với khó khăn, anh ấy một mình như cột chống trời, gánh vác cả đội.
那位背叛他的同事，成了他刻骨铭心的仇人。
Nà wèi bèi pàn tā de tóng shì, chéng le tā kè gǔ míng xīn de chóu rén.
Người đồng nghiệp đã phản bội anh ta trở thành kẻ thù khắc cốt ghi tâm của anh ta.
在职场中，谄媚者短期内或许能获得一些好处，但长期来看，他们往往难以得到真正的尊重。
Zài zhíchǎng zhōng, chǎnmèi zhě duǎnqī nèi huòxǔ néng huòdé yīxiē hǎochù, dàn chángqī lái kàn, tāmen wǎngwǎng nányǐ dédào zhēnzhèng de zūnzhòng.
Trong môi trường công sở, kẻ xu nịnh có thể đạt được một số lợi ích trong ngắn hạn, nhưng về lâu dài, họ thường khó có được sự tôn trọng thực sự.
他就指望着这几个项目挣点油水过日子。
Tā jiù zhǐwàng zhe zhè jǐ ge xiàngmù zhèng diǎn yóushuǐ guò rìzi.
Anh ấy chỉ trông cậy vào mấy dự án này để kiếm chút lợi nhuận sống qua ngày.
我们应该通过努力工作和真诚沟通来赢得信任，而不是成为一个只知道谄媚的附和者。
Wǒmen yīnggāi tōngguò nǔlì gōngzuò hé zhēnchéng gōutōng lái yíngdé xìnrèn, érbùshì chéngwéi yīgè zhǐ zhīdào chǎnmèi de fùhèzhě.
Chúng ta nên giành được sự tin tưởng thông qua làm việc chăm chỉ và giao tiếp chân thành, chứ không phải trở thành một kẻ chỉ biết nịnh hót theo đuôi.
你别老在办公室里串秧儿，快点儿把工作做完。
Nǐ bié lǎo zài bàngōngshì lǐ chuàn yāng er, kuài diǎnr bǎ gōngzuò zuò wán.
Bạn đừng suốt ngày la cà trong văn phòng nữa, mau làm xong việc đi.
公私分明，两者不容混淆。
Gōngsī fēnmíng, liǎngzhě bù róng hùnxiáo.
Công tư phải phân minh, hai thứ đó không cho phép lẫn lộn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.