← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc/Đời sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc/Đời sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这项任务完成后，他没有自行请功，而是把荣誉归于集体。
Zhè xiàng rénwù wánchéng hòu, tā méiyǒu zìxíng qǐnggōng, ér shì bǎ róngyù guī yú jítǐ.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, anh ấy không tự mình xin công mà quy công cho tập thể.
这件事的发生，虽然表面看起来是个麻烦，但对小王来说，却正好正中下怀。
Zhè jiàn shì de fāshēng, suīrán biǎomiàn kàn qǐlái shì ge máfan, dàn duì Xiǎo Wáng lái shuō, què zhèngzhòng xià huái.
Việc này xảy ra, tuy bề ngoài có vẻ là phiền phức, nhưng đối với Tiểu Vương mà nói, lại đúng là vừa lòng mong muốn.
别听他乱说，他那个人做事很不着调儿。
Bié tīng tā luànshuō, tā nà gè rén zuòshì hěn bù zháo diào er.
Đừng nghe anh ta nói bậy, người đó làm việc rất không đáng tin cậy.
他升职后，他的亲戚们也都跟着得到了很多好处，真是一人得道，鸡犬升天。
Tā shēngzhí hòu, tā de qīnqi men yě dōu gēnzhe dédào le hěn duō hǎochù, zhēn shì yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān.
Sau khi anh ấy được thăng chức, những người thân của anh ấy cũng được hưởng nhiều lợi ích, đúng là một người đắc đạo, chó gà cũng bay lên trời.
遇到困难时，我们不能尥蹶子，要一起想办法解决。
Yùdào kùnnan shí, wǒmen bù néng liào juězi, yào yìqǐ xiǎng bànfǎ jiějué.
Khi gặp khó khăn, chúng ta không thể đột ngột chống đối, phải cùng nhau tìm cách giải quyết.
事实胜于雄辩，一切都分明了。
Shìshí shèng yú xióngbiàn, yīqiè dōu fēnmíng le.
Sự thật hùng hồn hơn lời nói, tất cả đã rõ ràng rồi.
即使被批评，她也能坦然地接受，并从中学习。
Jíshǐ bèi pīpíng, tā yě néng tǎnrán de jiēshòu, bìng cóng zhōng xuéxí.
Ngay cả khi bị chỉ trích, cô ấy vẫn có thể bình thản chấp nhận và học hỏi từ đó.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.