← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đời sống, Giao tiếp (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống, Giao tiếp. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
别再跟我套话了，直接说重点吧。
Bié zài gēn wǒ tàohuà le, zhíjiē shuō zhòngdiǎn ba.
Đừng có nói lời sáo rỗng với tôi nữa, nói thẳng vào trọng tâm đi.
他总是目中无人，所以没什么朋友。
Tā zǒngshì mùzhōngwúrén, suǒyǐ méi shénme péngyǒu.
Anh ta luôn kiêu ngạo coi thường người khác, nên chẳng có mấy bạn bè.
你们两人对这个问题看法一致，真是英雄所见略同啊。
Nǐ men liǎng rén duì zhè gè wèn tí kàn fǎ yī zhì, zhēn shì yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng a.
Hai bạn có cùng quan điểm về vấn đề này, quả là anh hùng所见略同.
他的回答滴水不漏，让我无从追问。
Tā de huídá dīshuǐbùlòu, ràng wǒ wú cóng zhuīwèn.
Câu trả lời của anh ấy kín kẽ không sơ hở, khiến tôi không có cách nào truy vấn thêm.
他喜欢讲一些耸人听闻的故事来吸引别人的注意。
Tā xǐhuān jiǎng yì xiē sǒngrén tīngwén de gùshì lái xīyǐn biérén de zhùyì.
Anh ấy thích kể những câu chuyện giật gân để thu hút sự chú ý của người khác.
他一时冲动说错了话，现在局面变得难以收场。
Tā yīshí chōngdòng shuō cuò le huà, xiànzài júmiàn biànde nányǐ shōuchǎng.
Anh ấy lỡ lời trong lúc bốc đồng, giờ cục diện trở nên khó giải quyết.
他的演讲中有很多套话，听起来很空洞。
Tā de yǎnjiǎng zhōng yǒu hěnduō tàohuà, tīng qǐlái hěn kōngdòng.
Trong bài phát biểu của anh ấy có rất nhiều lời sáo rỗng, nghe rất trống rỗng.
他的话里总有弦外之音，让人琢磨不透。
Tā de huà lǐ zǒng yǒu xiánwàizhīyīn, ràng rén zhuómó bù tòu.
Trong lời nói của anh ấy luôn có ý ngoài lời, khiến người ta khó mà hiểu thấu.
他模仿得维妙维肖，连说话的行腔都一模一样。
Tā mófǎng de wéimiàowéixiào, lián shuōhuà de xíngqiāng dōu yīmúyīyàng.
Anh ấy bắt chước giống đến kinh ngạc, ngay cả cách luyến láy giọng điệu khi nói chuyện cũng y hệt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.