← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đời sống / Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống / Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他鲜少表达自己真实的感受。
Tā xiǎn shǎo biǎo dá zì jǐ zhēn shí de gǎn shòu.
Anh ấy hiếm khi bày tỏ cảm xúc thật của mình.
这次失败彻底摧毁了他对成功的理想。
Zhè cì shībài chèdǐ cuīhuǐ le tā duì chénggōng de lǐxiǎng.
Thất bại lần này đã hoàn toàn phá hủy lý tưởng thành công của anh ấy.
失败后，他总是习惯归咎尤人，从不反思自己。
Shībài hòu, tā zǒng shì xíguàn guījiù yóurén, cóng bù fǎnsī zìjǐ.
Sau thất bại, anh ta luôn quen đổ lỗi cho người khác, không bao giờ tự kiểm điểm.
在处理人际关系时，我们应该学会划清个人隐私的界限。
Zài chǔlǐ rénjì guānxì shí, wǒmen yīnggāi xuéhuì huáqīng gèrén yǐnsī de jièxiàn.
Khi xử lý các mối quan hệ xã hội, chúng ta nên học cách vạch rõ ranh giới riêng tư cá nhân.
他忖度着我的想法，试图理解我的意图。
Tā cǔnduó zhe wǒ de xiǎngfǎ, shìtú lǐjiě wǒ de yìtú.
Anh ấy đang suy đoán ý nghĩ của tôi, cố gắng hiểu ý đồ của tôi.
她的情绪波动很大，时而开心，时而悲伤。
Tā de qíngxù bōdòng hěn dà, shí'ér kāixīn, shí'ér bēishāng.
Tâm trạng của cô ấy biến động rất lớn, lúc vui lúc buồn.
看到他那种虚伪的表演，我的心中不禁升起一股厌恶之情。
Kàn dào tā nà zhǒng xūwěi de biǎoyǎn, wǒ de xīn zhōng bùjīn shēngqǐ yī gǔ yànwù zhīqíng.
Nhìn thấy màn trình diễn giả dối của anh ta, trong lòng tôi không khỏi dấy lên một cảm giác ghê tởm.
有些人有很强的表现欲，总想成为焦点。
Yǒuxiē rén yǒu hěn qiáng de biǎoxiànyù, zǒng xiǎng chéngwéi jiāodiǎn.
Một số người có ham muốn thể hiện rất mạnh, luôn muốn trở thành tâm điểm.
他只是在虚张声势，你不用害怕。
Tā zhīshì zài xūzhāngshēngshì, nǐ bù yòng hàipà.
Anh ta chỉ đang phô trương thanh thế thôi, bạn không cần sợ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.