← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đời sống/Triết lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống/Triết lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
时间在不知不觉中溜走，我们应该好好珍惜。
Shíjiān zài bùzhībùjué zhōng liūzǒu, wǒmen yīnggāi hǎohǎo zhēnxī.
Thời gian vô tình trôi đi, chúng ta nên biết trân trọng.
即使诪言再动听，也改变不了事实。
Jíshǐ zhōuyán zài dòng tīng, yě gǎibiàn bùliǎo shìshí.
Dù lời dối trá có hay đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật.
他一直以立人达人为人生信条，因此受到了大家的尊敬和爱戴，是社区的榜样。
Tā yīzhí yǐ lì rén dá rén wèi rénshēng xìntiáo, yīncǐ shòudàole dàjiā de zūnjìng hé àidài, shì shèqū de bǎngyàng.
Anh ấy luôn lấy việc lập thân đạt nhân làm châm ngôn sống, vì vậy đã nhận được sự kính trọng và yêu mến của mọi người, là tấm gương của cộng đồng.
机会就像黄鹤一去不复返，要珍惜。
Jīhuì jiù xiàng Huánghè yī qù bù fù fǎn, yào zhēnxī.
Cơ hội giống như hạc vàng một đi không trở lại, phải biết trân trọng.
假令时光可以倒流，你最想改变什么？
Jiǎlìng shíguāng kěyǐ dàoliú, nǐ zuì xiǎng gǎibiàn shénme?
Giả sử thời gian có thể quay ngược lại, bạn muốn thay đổi điều gì nhất?
很多人选择远离红尘，寻求内心的平静。
Hěn duō rén xuǎnzé yuǎnlí hóngchén, xúnqiú nèixīn de píngjìng.
Nhiều người chọn rời xa chốn hồng trần, tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.
即使身处逆境，也要面朝向日葵，心向阳光。
Jíshǐ shēnchǔ nìjìng, yě yào miàn cháo xiàng rì kuí, xīn xiàng yángguāng.
Ngay cả khi ở trong nghịch cảnh, cũng phải hướng mặt về hoa hướng dương, lòng hướng về ánh nắng.
他感慨万千，人生苦短，更应珍惜每一次春花秋月的美好。
Tā gǎnkǎi wànqiān, rénshēng kǔduǎn, gèng yīng zhēnxī měi yī cì chūnhuāqiūyuè de měihǎo.
Anh ấy cảm khái vạn phần, đời người ngắn ngủi, càng nên trân trọng mỗi khoảnh khắc tươi đẹp của hoa xuân trăng thu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.