← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh, Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh, Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司内部的财务丑闻是一个骇人听闻的消息，严重影响了股价。
Gōngsī nèibù de cáiwù chǒuwén shì yí gè hàirén tīngwén de xiāoxī, yánzhòng yǐngxiǎng le gǔjià.
Vụ bê bối tài chính nội bộ của công ty là một tin tức kinh hoàng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá cổ phiếu.
如何盘活闲置资产是我们需要考虑的问题。
Rú hé pán huó xián zhì zī chǎn shì wǒ men xū yào kǎo lǜ de wèn tí.
Làm thế nào để kích hoạt tài sản nhàn rỗi là vấn đề chúng ta cần cân nhắc.
许多小企业在资金周转困难时，会考虑向当铺抵押资产。
Xǔ duō xiǎo qǐ yè zài zī jīn zhōu zhuǎn kùn nán shí, huì kǎo lǜ xiàng dàng pù dǐ yā zī chǎn.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ khi gặp khó khăn về xoay vòng vốn sẽ cân nhắc thế chấp tài sản tại tiệm cầm đồ.
这家公司因为连续亏损，其股票最终被强制退市。
Zhè jiā gōngsī yīnwèi liánxù kuīsǔn, qí gǔpiào zuìzhōng bèi qiángzhì tuìshì.
Công ty này do thua lỗ liên tiếp nên cổ phiếu cuối cùng bị buộc phải hủy niêm yết.
项目预算中，即使是几角钱的误差也可能导致最终成本超标。
Xiàngmù yùsuàn zhōng, jíshǐ shì jǐ jiǎo qián de wùchā yě kěnéng dǎozhì zuìzhōng chéngběn chāobiāo.
Trong ngân sách dự án, ngay cả sai sót vài hào cũng có thể dẫn đến chi phí cuối cùng vượt mức.
我们希望尽快结清所有债务。
Wǒmen xīwàng jǐnkuài jiéqīng suǒyǒu zhàiwù.
Chúng tôi hy vọng sẽ thanh toán hết tất cả các khoản nợ sớm nhất có thể.
公司正在努力清理债务以改善财务状况。
Gōngsī zhèngzài nǔlì qīnglǐ zhàiwù yǐ gǎishàn cáiwù zhuàngkuàng.
Công ty đang nỗ lực thanh toán nợ để cải thiện tình hình tài chính.
经过多年的努力，他儹积了可观的财富。
Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zǎn jī le kě guān de cái fù.
Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy đã tích lũy được một khối tài sản đáng kể.
很多初创公司都梦想着有一天他们的股票能成功上市。
Hěnduō chūchuàng gōngsī dōu mèngxiǎngzhe yǒuyītiān tāmen de gǔpiào néng chénggōng shàngshì.
Nhiều công ty khởi nghiệp đều mơ ước một ngày nào đó cổ phiếu của họ có thể niêm yết thành công.
这家公司因为资不抵债，最终被强制清盘了。
Zhè jiā gōngsī yīnwèi zī bù dǐ zhài, zuìzhōng bèi qiángzhì qīngpán le.
Công ty này cuối cùng đã bị buộc giải thể vì nợ nần chồng chất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.