← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Chiến lược (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Chiến lược. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司应该把危机转化成机遇。
Gōngsī yīnggāi bǎ wēijī zhuǎnhuà chéng jīyù.
Công ty nên biến khủng hoảng thành cơ hội.
面对新的市场机遇，我们必须捷足先登。
Miànduì xīn de shìchǎng jīyù, wǒmen bìxū jiézúxiāndēng.
Đối mặt với cơ hội thị trường mới, chúng ta phải nhanh chân đi trước.
你的建议很合理，完全符合市场发展法则。
Nǐ de jiànyì hěn hélǐ, wánquán fúhé shìchǎng fāzhǎn fǎzé.
Đề xuất của bạn rất hợp lý, hoàn toàn phù hợp với quy luật phát triển thị trường.
为了维护公司的市场统治权，他们不断创新产品。
Wèile wéihù gōngsī de shìchǎng tǒngzhìquán, tāmen bùduàn chuàngxīn chǎnpǐn.
Để duy trì quyền thống trị thị trường của công ty, họ không ngừng đổi mới sản phẩm.
尽管市场波动，公司对长期发展战略始终不渝。
Jǐnguǎn shìchǎng bōdòng, gōngsī duì chángqī fāzhǎn zhànlüè shǐzhōng bùyú.
Mặc dù thị trường biến động, công ty vẫn kiên định với chiến lược phát triển dài hạn.
这种专营权制度有助于快速扩张市场份额。
Zhè zhǒng zhuānyíngquán zhìdù yǒuzhù yú kuàisù kuòzhāng shìchǎng fèn'é.
Chế độ nhượng quyền này có lợi cho việc nhanh chóng mở rộng thị phần.
在这个充满挑战的市场环境中，企业必须审时度势，及时调整战略。
Zài zhège chōngmǎn tiǎozhàn de shìchǎng huánjìng zhōng, qǐyè bìxū shěnshíduóshì, jíshí tiáozhěng zhànlüè.
Trong môi trường thị trường đầy thách thức này, doanh nghiệp phải đánh giá tình hình và kịp thời điều chỉnh chiến lược.
这家公司蛰伏了两年，终于推出了颠覆性产品，一举占据了市场主导地位。
Zhè jiā gōngsī zhéfú le liǎng nián, zhōngyú tuīchū le diānfùxìng chǎnpǐn, yī jǔ zhànjù le shìchǎng zhǔdǎo dìwèi.
Công ty này đã ẩn mình hai năm, cuối cùng đã ra mắt sản phẩm mang tính đột phá, nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu thị trường.
在这种异常险峻的市场环境下，公司必须调整战略以求生存。
Zài zhè zhǒng yìcháng xiǎnjùn de shìchǎng huánjìng xià, gōngsī bìxū tiáozhěng zhànlüè yǐ qiú shēngcún.
Trong môi trường thị trường cực kỳ khắc nghiệt này, công ty phải điều chỉnh chiến lược để tồn tại.
只有掌握了市场法则，才能在竞争中立于不败之地。
Zhǐyǒu zhǎngwò le shìchǎng fǎzé, cáinéng zài jìngzhēng zhōng lìyú bùbài zhī dì.
Chỉ khi nắm vững các quy luật thị trường, bạn mới có thể đứng vững trong cạnh tranh.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.