← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Công việc (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Công việc. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个创业项目虽然开始时很火爆，但最终却昙花一现，未能持续发展。
Zhège chuàngyè xiàngmù suīrán kāishǐ shí hěn huǒbào, dàn zuìzhōng què tánhuā yī xiàn, wèi néng chíxù fāzhǎn.
Dự án khởi nghiệp này dù lúc đầu rất hot, nhưng cuối cùng lại như hoa quỳnh nở một lần, không thể tiếp tục phát triển.
公司的未来发展方向变得扑朔迷离，员工们都在猜测下一步会发生什么。
Gōngsī de wèilái fāzhǎn fāngxiàng biànde pūshuò mílí, yuángōngmen dōu zài cāicè xià yī bù huì fāshēng shénme.
Phương hướng phát triển tương lai của công ty trở nên mơ hồ, khó nắm bắt, các nhân viên đều đang phỏng đoán bước tiếp theo sẽ xảy ra điều gì.
面对多变的市场，企业需要灵活调整策略。
Miànduì duōbiàn de shìchǎng, qǐyè xūyào línghuó diàozhěng cèlüè.
Đối mặt với thị trường thay đổi, doanh nghiệp cần điều chỉnh chiến lược linh hoạt.
这项决策将对公司产生战略级的影响。
Zhè xiàng juécè jiāng duì gōngsī chǎnshēng zhànlüè jí de yǐngxiǎng.
Quyết sách này sẽ tạo ra ảnh hưởng mang tầm chiến lược đối với công ty.
如何在竞争激烈的市场中保持兴旺，是每个企业家需要思考的问题。
Rú hé zài jìng zhēng jī liè de shì chǎng zhōng bǎo chí xīng wàng, shì měi ge qǐ yè jiā xū yào sī kǎo de wèn tí.
Làm thế nào để duy trì sự thịnh vượng trong thị trường cạnh tranh khốc liệt là vấn đề mà mỗi doanh nhân cần suy nghĩ.
经理要求我们对市场调研报告进行透彻的分析，找出核心问题。
Jīnglǐ yāoqiú wǒmen duì shìchǎng diàoyán bàogào jìnxíng tòuchè de fēnxī, zhǎochū héxīn wèntí.
Giám đốc yêu cầu chúng tôi phân tích thấu đáo báo cáo khảo sát thị trường để tìm ra vấn đề cốt lõi.
我们非常重视诚信，将其视为公司的核心价值。
Wǒmen fēicháng zhòngshì chéngxìn, jiāng qí shìwéi gōngsī de héxīn jiàzhí.
Chúng tôi rất coi trọng sự thành tín, coi đó là giá trị cốt lõi của công ty.
僵化的制度会扼杀企业的创新能力。
Jiānghuà de zhìdù huì è shā qǐyè de chuàngxīn nénglì.
Chế độ cứng nhắc sẽ kìm hãm khả năng đổi mới của doanh nghiệp.
为了企业发展，我们必须痛改前非，彻底解决现存问题。
Wèile qǐyè fāzhǎn, wǒmen bìxū tònggǎi qiánfēi, chèdǐ jiějué xiàncún wèntí.
Để phát triển doanh nghiệp, chúng ta phải sửa đổi triệt để những sai lầm trước đây, giải quyết triệt để các vấn đề hiện có.
在国际博览会上，各个展位前都游人如织，商机无限。
Zài guójì bólǎnhuì shàng, gè gè zhǎnwèi qián dōu yóurénrúzhī, shāngjī wúxiàn.
Tại hội chợ quốc tế, trước mỗi gian hàng đều đông nghịt khách tham quan, cơ hội kinh doanh là vô hạn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.