← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Pháp luật (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Pháp luật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司制定了严格的规定，杜绝任何形式的腐败行为。
Gōngsī zhìdìng le yángé de guīdìng, dùjué rènhé xíngshì de fǔbài xíngwéi.
Công ty đã ban hành quy định nghiêm ngặt để ngăn chặn mọi hình thức tham nhũng.
这些假冒伪劣产品将被集中销毁，以保护消费者权益。
Zhèxiē jiǎmào wěiliè chǎnpǐn jiāng bèi jízhōng xiāohuǐ, yǐ bǎohù xiāofèi zhě quánlì.
Những sản phẩm giả mạo, kém chất lượng này sẽ bị tập trung tiêu hủy để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
他利用职权便利，向企业索赇财物。
Tā lìyòng zhíquán biànlì, xiàng qǐyè suǒqiú cáiwù.
Anh ta lợi dụng quyền hạn chức vụ để đòi hối lộ tài vật từ doanh nghiệp.
我方代表郑重提出抗议，要求对方停止侵权行为。
Wǒ fāng dàibiǎo zhèngzhòng tíchū kàngyì, yāoqiú duìfāng tíngzhǐ qīnquán xíngwéi.
Đại diện phía chúng tôi đã trịnh trọng đưa ra phản đối, yêu cầu đối phương chấm dứt hành vi vi phạm.
竞争对手恶意损害我方产品名誉，我们将采取法律行动。
Jìng zhēng duì shǒu è yì sǔn hài wǒ fāng chǎn pǐn míng yù, wǒ men jiāng cǎi qǔ fǎ lǜ xíng dòng.
Đối thủ cạnh tranh cố ý làm tổn hại danh tiếng sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi sẽ thực hiện hành động pháp lý.
这家公司涉嫌参与黑水交易。
Zhè jiā gōngsī shèxián cānyù hēishuǐ jiāoyì.
Công ty này bị nghi ngờ liên quan đến các giao dịch mờ ám.
这家公司的最终归属权属于全体股东。
Zhè jiā gōngsī de zuìzhōng guīshǔquán shǔyú quán tǐ gǔdōng.
Quyền sở hữu cuối cùng của công ty này thuộc về tất cả các cổ đông.
我们必须迎头痛击那些试图破坏市场秩序的行为。
Wǒ men bì xū yíng tóu tòng jī nà xiē shì tú pò huài shì chǎng zhì xù de xíng wéi.
Chúng ta phải giáng trả mạnh mẽ những hành vi cố gắng phá hoại trật tự thị trường.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.