← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Quản lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Quản lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了吸纳更多专家，董事会决定增加两个席位。
Wèile xīná gèng duō zhuānjiā, dǒngshìhuì juédìng zēngjiā liǎng gè xíwèi.
Để thu hút thêm chuyên gia, hội đồng quản trị quyết định tăng thêm hai ghế.
获得特许专营权意味着需要遵守总部的严格规定。
Huòdé tèxǔ zhuānyíngquán yìwèizhe xūyào zūnshǒu zǒngbù de yángé guīdìng.
Giành được quyền nhượng quyền đặc biệt có nghĩa là phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt của trụ sở chính.
这项新政策可能会触碰到一些部门的既得利益。
Zhè xiàng xīn zhèng cè kě néng huì chù pèng dào yī xiē bù mén de jì dé lì yì.
Chính sách mới này có thể sẽ ảnh hưởng đến lợi ích đã có của một số bộ phận.
公司正在考虑拆分部分业务部门。
Gōngsī zhèngzài kǎolǜ chāifēn bùfèn yèwù bùmén.
Công ty đang cân nhắc việc chia tách một số bộ phận kinh doanh.
客户满意度是公司长期发展的成功秘诀。
Kèhù mǎnyìdù shì gōngsī chángqī fāzhǎn de chénggōng mìjué.
Mức độ hài lòng của khách hàng là bí quyết thành công cho sự phát triển lâu dài của công ty.
每个部门都是一个独立的核算单元。
Měi ge bùmén dōu shì yí ge dúlì de hésuàn dānyuán.
Mỗi phòng ban đều là một đơn vị hạch toán độc lập.
我们投入大量资源研发新产品，最后却可能为竞争对手做了嫁衣。
Wǒmen tóurù dàliàng zīyuán yánfā xīn chǎnpǐn, zuìhòu què kěnéng wèi jìngzhēng duìshǒu zuòle jiàyī.
Chúng tôi đầu tư rất nhiều tài nguyên để nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới, nhưng cuối cùng lại có thể làm lợi cho đối thủ cạnh tranh.
推动企业规范治理，提升市场竞争力。
Tuīdòng qǐyè guīfàn zhìlǐ, tíshēng shìchǎng jìngzhēnglì.
Thúc đẩy quản lý doanh nghiệp theo quy định, nâng cao năng lực cạnh tranh thị trường.
优秀的企业文化在团队建设中具有堡垒作用。
Yōuxiù de qǐyè wénhuà zài tuánduì jiànshè zhōng jùyǒu bǎolěi zuòyòng.
Văn hóa doanh nghiệp xuất sắc có vai trò như một thành trì trong việc xây dựng đội ngũ.
如果不改变策略，我们很可能面临败退。
Rúguǒ bù gǎibiàn cèlüè, wǒmen hěn kěnéng miànlín bàituì.
Nếu không thay đổi chiến lược, chúng ta rất có thể đối mặt với thất bại và rút lui.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.