← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kinh doanh/Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kinh doanh/Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于经营不善，这家小公司不得不提交破产声请书。
Yóu yú jīng yíng bù shàn, zhè jiā xiǎo gōng sī dōu bù dé bù tí jiāo pò chǎn shēng qǐng shū.
Do kinh doanh không tốt, công ty nhỏ này đành phải nộp đơn xin phá sản.
由于经营不善，他被迫转让了手中的专营权。
Yóuyú jīngyíng bù shàn, tā bèi pò zhuǎnràng le shǒuzhōng de zhuānyíngquán.
Do kinh doanh không tốt, anh ấy buộc phải chuyển nhượng quyền kinh doanh đang nắm giữ.
吉祥物形象授权可以为公司带来可观的收入。
Jíxiángwù xíngxiàng shòuquán kěyǐ wèi gōngsī dàilái kěguān de shōurù.
Việc cấp phép hình tượng linh vật có thể mang lại doanh thu đáng kể cho công ty.
公司面临巨大的财务危机，这点投资简直是 以水济水，根本解决不了问题。
Gōngsī miànlín jùdà de cáiwù wēijī, zhè diǎn tóuzī jiǎnzhí shì yǐshuǐjìshuǐ, gēnběn jiějué bù liǎo wèntí.
Công ty đang đối mặt với khủng hoảng tài chính lớn, khoản đầu tư nhỏ này chẳng khác nào lấy nước dập lửa, căn bản không giải quyết được vấn đề.
由于经营不善，那家老牌企业最终宣布破产。
Yóuyú jīngyíng bù shàn, nà jiā lǎopái qǐyè zuìzhōng xuānbù pòchǎn.
Do kinh doanh kém hiệu quả, doanh nghiệp lâu đời đó cuối cùng đã tuyên bố phá sản.
制作一部高质量的有声电影需要巨大的投资和成本。
Zhìzuò yī bù gāozhìliàng de yǒushēng diànyǐng xūyào jùdà de tóuzī hé chéngběn.
Sản xuất một bộ phim có tiếng chất lượng cao đòi hỏi đầu tư và chi phí rất lớn.
这次恶意收购给公司带来了巨大的压力。
Zhè cì èyì shōugòu gěi gōngsī dàilái le jùdà de yālì.
Thương vụ thâu tóm thù địch này đã mang lại áp lực rất lớn cho công ty.
公司资金链断裂，公司总裁不得不向银行求援。
Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, gōng sī zǒng cái bù dé bù xiàng yín háng qiú yuán.
Chuỗi tài chính của công ty bị đứt gãy, tổng giám đốc công ty không thể không cầu cứu ngân hàng.
他通过收购股权成为了公司的最大股东。
Tā tōngguò shōugòu gǔquán chéngwéile gōngsī de zuìdà gǔdōng.
Anh ấy đã trở thành cổ đông lớn nhất của công ty thông qua việc mua lại cổ phần.
公司会计被发现做花账。
Gōngsī kuàijì bèi fāxiàn zuò huā zhàng.
Kế toán của công ty bị phát hiện làm sổ sách giả.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.