← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Lao động (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Lao động. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这项政策旨在帮助那些长期失业的工人重新融入劳动力市场。
Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài bāngzhù nàxiē chángqī shīyè de gōngrén chóngxīn róngrù láodònglì shìchǎng.
Chính sách này nhằm mục đích giúp những công nhân bị thất nghiệp dài hạn tái hòa nhập vào thị trường lao động.
在矿井下工作，安全关乎人命，丝毫不能大意。
Zài kuàngjǐng xià gōngzuò, ānquán guānhū rénmìng, sīháo bùnéng dàyì.
Làm việc dưới hầm mỏ, an toàn liên quan đến tính mạng con người, tuyệt đối không được lơ là.
这份工作提供了非常优厚的待遇，吸引了许多优秀人才。
Zhè fèn gōngzuò tígōng le fēicháng yōuhòu de dàiyù, xīyǐn le xǔduō yōuxiù réncái.
Công việc này cung cấp đãi ngộ rất hậu hĩnh, thu hút nhiều nhân tài xuất sắc.
长期在户外工作，皮肤很容易皲开。
Chángqī zài hùwài gōngzuò, pífū hěn róngyì jūn kāi.
Làm việc lâu dài ngoài trời, da rất dễ bị nứt nẻ.
有些黑心老板为了利润草菅人命。
Yǒuxiē hēixīn lǎobǎn wèile lìrùn cǎo jiān rén mìng.
Một số ông chủ vô lương tâm vì lợi nhuận mà coi rẻ mạng người.
许多下岗工人通过自身努力和政府帮助成功再就业。
Xǔ duō xià gǎng gōng rén tōng guò zì shēn nǔ lì hé zhèng fǔ bāng zhù chéng gōng zài jiù yè.
Nhiều công nhân thất nghiệp đã tái việc làm thành công nhờ nỗ lực bản thân và sự giúp đỡ của chính phủ.
很多技术工人会考取各种职业资格证书来提升自己的竞争力。
Hěn duō jìshù gōngrén huì kǎoqǔ gè zhǒng zhíyè zīgé zhèngshū lái tíshēng zìjǐ de jìngzhēnglì.
Nhiều công nhân kỹ thuật sẽ thi lấy các loại chứng chỉ nghề nghiệp để nâng cao năng lực cạnh tranh của bản thân.
工会指控该公司经营剥削工厂，压榨员工。
Gōnghuì zhǐkòng gāi gōngsī jīngyíng bōxuè gōngchǎng, yāzhà yuángōng.
Công đoàn cáo buộc công ty này điều hành nhà máy bóc lột, vắt kiệt sức lao động của nhân viên.
工会与管理层在薪资问题上形成了对立面。
Gōng huì yǔ guǎn lǐ céng zài xīn zī wèn tí shàng xíng chéng le duì lì miàn.
Công đoàn và ban quản lý đã hình thành mặt đối lập về vấn đề tiền lương.
工会派遣了一名游说者就工人权益进行谈判。
Gōnghuì pàiqiǎn le yī míng yóushuìzhě jiù gōngrén quányì jìnxíng tánpàn.
Công đoàn đã cử một người vận động hành lang để đàm phán về quyền lợi của công nhân.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.