← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Phong tục (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phong tục. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
清明节，很多人回乡扫墓。
Qīngmíng Jié, hěn duō rén huí xiāng sǎomù.
Vào tiết Thanh minh, nhiều người về quê tảo mộ.
按照当地习俗，寿衣一般由逝者的子女准备。
Ànzhào dāngdì xísú, shòuyī yìbān yóu shìzhě de zǐnǚ zhǔnbèi.
Theo phong tục địa phương, áo liệm thường do con cái của người đã khuất chuẩn bị.
他们按照传统习俗，在祖屋里供奉牌位，祈求家人平安。
Tāmen ànzhào chuántǒng xísú, zài zǔwū lǐ gòngfèng páiwèi, qíqiú jiārén píng'ān.
Họ theo phong tục truyền thống, cung phụng bài vị trong nhà tổ để cầu mong gia đình bình an.
新郎小心翼翼地挑花烛，象征着婚姻生活的美满。
Xīnláng xiǎoxīnyìyì de tiǎo huāzhú, xiàngzhēng zhe hūnyīn shēnghuó de měimǎn.
Chú rể cẩn thận khêu nến hoa, tượng trưng cho cuộc sống hôn nhân viên mãn.
清明节，人们通常会回乡扫墓。
Qīngmíng Jié, rénmen tōngcháng huì huí xiāng sǎomù.
Vào tiết Thanh minh, mọi người thường về quê tảo mộ.
每逢清明，家里都会在祠堂里供奉牌位，以表达对祖先的怀念。
Měi féng Qīngmíng, jiā lǐ dōu huì zài cítáng lǐ gòngfèng páiwèi, yǐ biǎodá duì zǔxiān de huáiniàn.
Mỗi dịp Thanh Minh, gia đình đều cung phụng bài vị trong từ đường để bày tỏ nỗi nhớ về tổ tiên.
在传统的葬礼上，亲属们会穿着丧服缟衣。
Zài chuántǒng de zànglǐ shàng, qīnshǔmen huì chuān zhe sāngfú gǎoyī.
Trong tang lễ truyền thống, người thân sẽ mặc áo tang lụa trắng.
在这个地方，过年时说不吉利的话是一种禁忌。
Zài zhège dìfang, guònián shí shuō bù jílì de huà shì yì zhǒng jìnjì.
Ở nơi này, nói những lời không may vào dịp năm mới là một điều cấm kỵ.
在我们那里，清明节上坟也常常叫扫墓。
Zài wǒmen nàli, Qīngmíng Jié shàngfén yě chángcháng jiào sǎomù.
Ở chỗ chúng tôi, việc đi viếng mộ vào tiết Thanh minh cũng thường được gọi là tảo mộ.
新年到了，家家户户把大门八字儿打开，迎接福气。
Xīnnián dào le, jiājiā hùhù bǎ dàmén bā zì er dǎ kāi, yíngjiē fúqi.
Năm mới đến rồi, nhà nhà đều mở toang cửa lớn ra để đón phúc lộc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.