← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất, Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất, Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工厂正在测试飞机发动机。
Gōng chǎng zhèng zài cè shì fēi jī fā dòng jī.
Nhà máy đang kiểm tra động cơ máy bay.
工人用激光切割机切割金属板材。
Gōngrén yòng jīguāng qiēgē jī qiēgē jīnshǔ bǎncái.
Công nhân dùng máy cắt laser để cắt tấm kim loại.
随便换掉两个零件，会削弱整体性。
suí biàn huàn diào liǎng ge líng jiàn huì xuē ruò zhěng tǐ xìng
Tùy tiện thay hai chi tiết sẽ làm suy yếu tính toàn diện.
精益制造体现了企业永恒的魅力。
Jīngyì zhìzào tǐxiàn le qǐyè yǒnghéng de mèilì.
Sản xuất tinh gọn thể hiện sức hấp dẫn vĩnh hằng của doanh nghiệp.
工厂使用机器将塑料废料挤压成块。
Gōngchǎng shǐyòng jīqì jiāng sùliào fèiliào jǐyā chéng kuài.
Nhà máy dùng máy móc ép chặt phế liệu nhựa thành khối.
这台机器的时序控制系统需要定期维护。
Zhè tái jīqì de shíxù kòngzhì xìtǒng xūyào dìngqī wéihù.
Hệ thống điều khiển trình tự của máy này cần được bảo trì định kỳ.
工程师们通过模拟推演来优化生产流程。
Gōngchéngshīmen tōngguò mónǐ tuīyǎn lái yōuhuà shēngchǎn liúchéng.
Các kỹ sư tối ưu hóa quy trình sản xuất thông qua mô phỏng và suy luận.
在精密仪器生产中，严格控制空气洁净度至关重要。
Zài jīngmì yíqì shēngchǎn zhōng, yángé kòngzhì kōngqì jiéjìngdù zhìguān zhòngyào.
Trong sản xuất thiết bị chính xác, việc kiểm soát chặt chẽ độ sạch không khí là cực kỳ quan trọng.
自动化生产线投入使用后，大大扩大了产能。
Zìdònghuà shēngchǎnxiàn tóurù shǐyòng hòu, dàdà kuòdà le chǎnnéng.
Sau khi dây chuyền sản xuất tự động đưa vào sử dụng, năng lực sản xuất đã được mở rộng đáng kể.
我们需要改进工艺来提高涂层的附着力。
Wǒmen xūyào gǎijìn gōngyì lái tígāo túcéng de fùzhuólì.
Chúng ta cần cải tiến quy trình để nâng cao độ bám dính của lớp phủ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.