← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất/Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất/Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
机器人接收到中央控制系统下达的指令，开始工作。
Jīqìrén jiēshōudào zhōngyāng kòngzhì xìtǒng xiàdá de zhǐlìng, kāishǐ gōngzuò.
Robot nhận được chỉ lệnh do hệ thống điều khiển trung tâm ban hành và bắt đầu làm việc.
为了防止变形，木材切割后需要经过严格的风干程序。
Wèi le fáng zhǐ biàn xíng, mù cái qiē gē hòu xū yào jīng guò yán gé de fēng gān chéng xù.
Để tránh biến dạng, gỗ sau khi cắt cần trải qua quy trình phơi khô nghiêm ngặt.
新的自动化设备有效填补了生产线上的劳动力缺口。
Xīn de zìdònghuà shèbèi yǒuxiào tiánbǔ le shēngchǎnxiàn shàng de láodònglì quēkǒu.
Thiết bị tự động hóa mới đã lấp đầy hiệu quả khoảng trống lao động trên dây chuyền sản xuất.
经过多年的使用，这台机器的内部结构已经极其残破，无法继续运行。
Jīngguò duō nián de shǐyòng, zhè tái jīqì de nèibù jiégòu yǐjīng jí qí cán pò, wúfǎ jìxù yùnxíng.
Sau nhiều năm sử dụng, cấu trúc bên trong của cỗ máy này đã cực kỳ tàn tạ, không thể tiếp tục vận hành.
生产线的硬件维护系统是确保生产效率的关键。
Shēngchǎnxiàn de yìngjiàn wéihù xìtǒng shì quèbǎo shēngchǎn xiàolǜ de guānjiàn.
Bảo trì hệ thống phần cứng của dây chuyền sản xuất là chìa khóa để đảm bảo hiệu suất sản xuất.
我们需要一些不同规格的柱头螺丝来组装这个设备。
Wǒmen xūyào yīxiē bùtóng guīgé de zhùtóu luósī lái zǔzhuāng zhège shèbèi.
Chúng ta cần một số vít cấy có quy cách khác nhau để lắp ráp thiết bị này.
引入自动化设备可以显著擡升生产效率。
Yǐn rù zì dòng huà shè bèi kě yǐ xiǎn zhù tái shēng shēng chǎn xiào lǜ.
Việc đưa vào thiết bị tự động hóa có thể nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.