← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tín ngưỡng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tín ngưỡng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
信徒们乐于供养僧人，以求福报。
Xìntúmen lèyú gōngyǎng sēngrén, yǐqiú fúbào.
Các tín đồ vui lòng cúng dường nhà sư để cầu phúc báo.
算命先生预测了他的吉凶。
Suànmìng xiānshēng yùcè le tā de jíxiōng.
Thầy bói đã dự đoán cát hung của anh ấy.
很多信众不远千里来朝拜真武，祈求福报。
Hěnduō xìnzhòng bù yuǎn qiānlǐ lái cháobài Zhēnwǔ, qíqiú fúbào.
Nhiều tín đồ không quản đường xa đến chiêm bái Chân Vũ, cầu mong phước lành.
家族祠堂里供奉着历代祖先，祈求子孙繁衍。
Jiāzú cítáng lǐ gòngfèng zhe lìdài zǔxiān, qíqiú zǐsūn fányǎn.
Trong từ đường gia tộc thờ cúng tổ tiên các đời, cầu mong con cháu sinh sôi nảy nở.
有些人相信童子命的人会有很多坎坷。
Yǒuxiē rén xiāngxìn tóngzǐmìng de rén huì yǒu hěn duō kǎnkě.
Một số người tin rằng người có mệnh đồng tử sẽ gặp nhiều trắc trở.
祭坛上空，一道金光闪过，神祇真身降临。
Jìtán shàngkōng, yī dào jīnguāng shǎnguò, shénqí zhēnshēn jiànglín.
Trên không tế đàn, một luồng kim quang lóe qua, chân thân thần linh giáng lâm.
祖先牌位前，人们祈求神灵保佑子孙平安。
Zǔxiān páiwèi qián, rénmen qíqiú shénlíng bǎoyòu zǐsūn píng'ān.
Trước bài vị tổ tiên, mọi người cầu xin thần linh phù hộ con cháu bình an.
清明节时，村里人一起到祠堂祭祀祖先。
Qīngmíngjié shí, cūn lǐ rén yìqǐ dào cítáng jìsì zǔxiān.
Dịp Tết Thanh Minh, người dân trong làng cùng nhau đến từ đường để cúng tế tổ tiên.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.