← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tôn giáo, Đời sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo, Đời sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这位僧人正在念诵一段古老的佛偈。
Zhè wèi sēng rén zhèng zài niàn sòng yī duàn gǔ lǎo de fó jì.
Vị tăng nhân này đang tụng đọc một đoạn kệ cổ của Phật giáo.
僧侣们每天早上都会念诵经呪，祈求和平。
Sēnglǚmen měitiān zǎoshang dōu huì niànsòng jīngzhòu, qíqiú hépíng.
Các tăng lữ sáng nào cũng niệm kinh chú, cầu mong hòa bình.
那位寺院里的老和尚被认为是当世的大德高僧，他的教诲深受人们的敬仰。
Nà wèi sìyuàn lǐ de lǎo héshàng bèi rènwéi shì dāngshì de dàdé gāosēng, tā de jiàohuì shēnsòu rénmen de jìngyǎng.
Vị lão hòa thượng trong ngôi chùa đó được coi là một đại đức cao tăng của thời nay, lời dạy của ông được mọi người vô cùng kính trọng.
这位长老真是一位大德上人，深受信众爱戴。
Zhè wèi zhǎnglǎo zhēn shì yī wèi dàdé shàngrén, shēnsòu xìnzhòng àidài.
Vị trưởng lão này thật sự là một bậc cao thượng đức độ, được tín đồ yêu mến sâu sắc.
很多 信徒 前来 拜访 黄冠，寻求 指点。
Hěn duō xìntú qiánlái bàifǎng huángguān, xúnqiú zhǐdiǎn.
Rất nhiều tín đồ đến viếng thăm đạo sĩ để tìm kiếm sự chỉ dẫn.
这座庙宇供奉着一位大神仙，据说能保佑平安。
Zhè zuò miàoyǔ gòngfèngzhe yī wèi dà shénxiān, jùshuō néng bǎoyòu píng'ān.
Ngôi đền này thờ một vị thần tiên vĩ đại, nghe nói có thể phù hộ bình an.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.