Thi HSK Online

Thi HSK Online

← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6

Luyện câu: Tôn giáo, Lịch sử (HSK 6)

Sẵn sàng thử sức?

Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.

Các mẫu câu tham khảo

Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo, Lịch sử. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!

在禅宗传统中，得道的高僧常被尊称为上人。

Zài Chánzōng chuántǒng zhōng, dédào de gāosēng cháng bèi zūnchēng wéi shàngrén.
Trong truyền thống Thiền tông, những cao tăng đắc đạo thường được tôn xưng là 'thượng nhân' (shàngrén).

这位高僧远渡重洋，将佛法传播到异国他乡。

Zhè wèi gāosēng yuǎndù chóngyáng, jiāng Fófǎ chuánbō dào yìguó tāxiāng.
Vị cao tăng này vượt biển xa, truyền bá Phật pháp đến xứ người.

佛陀的真言流传至今，影响着无数信众。

Fótuó de zhēn yán liú chuán zhì jīn, yǐngxiǎng zhe wúshù xìnzhòng.
Chân ngôn của Phật Đà đã lưu truyền đến nay, ảnh hưởng đến vô số tín đồ.

这位 老 黄冠 已经 在 这里 隐居 了 半个 世纪。

Zhè wèi lǎo huángguān yǐjīng zài zhèlǐ yǐnjū le bàngè shìjì.
Vị đạo sĩ già này đã ẩn cư ở đây nửa thế kỷ rồi.

历史上的高僧大德为佛教文化的传播做出了巨大贡献。

Lìshǐ shàng de gāosēng dàdé wèi fójiào wénhuà de chuánbō zuòchū le jùdà gòngxiàn.
Các cao tăng đại đức trong lịch sử đã có những đóng góp to lớn cho sự truyền bá văn hóa Phật giáo.
Hướng dẫn luyện xếp câu

Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.

Cách chơi

  • Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
  • Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
  • Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
  • Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.

Gợi ý & Pinyin

  • Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
  • Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
  • Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.

Mẹo học tập

Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.