← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Báo cáo sản xuất (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Báo cáo sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
今天的生产报告不太理想，我们需要分析原因。
Jīntiān de shēngchǎn bàogào bù tài lǐxiǎng, wǒmen xūyào fēnxī yuányīn.
Báo cáo sản xuất hôm nay không được lý tưởng lắm, chúng ta cần phân tích nguyên nhân.
我们需要统计一下这个月的销售月总值。
Wǒmen xūyào tǒngjì yīxià zhège yuè de xiāoshòu yuè zǒngzhí.
Chúng tôi cần thống kê tổng giá trị doanh số của tháng này.
这个月我们的销售增长率达到了15%，超出预期。
Zhège yuè wǒmen de xiāoshòu zēngzhǎnglǜ dádàole shíwǔ bǎi fēn zhī, chāochū yùqī.
Tháng này, tỷ lệ tăng trưởng doanh số của chúng tôi đạt 15%, vượt xa mong đợi.
生产主管要求我们每天下班前报告当天的生产件数。
Shēng chǎn zhǔ guǎn yāo qiú wǒ men měi tiān xià bān qián bào gào dāng tiān de shēng chǎn jiàn shù.
Tổ trưởng sản xuất yêu cầu chúng tôi báo cáo số lượng sản xuất trong ngày trước khi tan ca mỗi ngày.
请您审查一下下个月的生产计划。
Qǐng nín shěnchá yīxià xià gè yuè de shēngchǎnjìhuà.
Xin anh/chị xem xét kế hoạch sản xuất cho tháng tới.
请你统计一下今天的生产数字。
Qǐng nǐ tǒngjì yīxià jīntiān de shēngchǎn shùzì.
Xin hãy thống kê số liệu sản xuất hôm nay.
生产结束后，请提交针数报告。
Shēngchǎn jiéshù hòu, qǐng tíjiāo zhēn shù bào gào.
Sau khi kết thúc sản xuất, vui lòng nộp báo cáo số mũi kim.
请你核对一下这份报告的数据。
Qǐng nǐ hé duì yī xià zhè fèn bàogào de shùjù.
Xin bạn hãy kiểm tra lại dữ liệu của báo cáo này.
由于长期使用，一些堵头已经损坏。
Yóu yú cháng qī shǐ yòng, yī xiē dǔ tóu yǐ jīng sǔn huài.
Do sử dụng lâu dài, một số nút bịt đã bị hỏng.
下周我们需要提交项目报告。
Xià zhōu wǒmen xūyào tíjiāo xiàngmù bàogào.
Tuần tới chúng ta cần nộp báo cáo dự án.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.