← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Bảo trì thiết bị (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì thiết bị. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
维修前需要先拆卸堵头。
Wéi xiū qián xū yào xiān chāi xiè dǔ tóu.
Cần tháo nút bịt trước khi bảo trì.
技术员根据检查结果维修设备。
Jìshùyuán gēn jù jiǎn chá jié guǒ wéi xiū shè bèi.
Kỹ thuật viên sửa chữa thiết bị theo kết quả kiểm tra.
请检查一下污水处理设备是否正常运行。
Qǐng jiǎnchá yīxià wūshuǐ chǔlǐ shèbèi shìfǒu zhèngcháng yùnxíng.
Vui lòng kiểm tra xem thiết bị xử lý nước thải có hoạt động bình thường không.
我们需要检查一下收钱机是否正常工作。
Wǒmen xūyào jiǎnchá yīxià shōu qián jī shìfǒu zhèngcháng gōngzuò.
Chúng ta cần kiểm tra xem máy thu tiền có hoạt động bình thường không.
请确保每周对机床导轨进行润滑。
Qǐng quèbǎo měi zhōu duì jīchuáng dǎoguǐ jìnxíng rùnhuá.
Hãy đảm bảo bôi trơn thanh dẫn hướng máy công cụ hàng tuần.
请确保设备的顶部没有杂物堆积。
Qǐng quèbǎo shèbèi de dǐngbù méiyǒu záwù duījī.
Vui lòng đảm bảo không có vật lạ tích tụ trên đỉnh thiết bị.
冷却胶管要定期检查。
Lěng què jiāo guǎn yào dìng qī jiǎn chá.
Ống cao su làm mát phải được kiểm tra định kỳ.
胶管老化了，会漏气。
Jiāo guǎn lǎo huà le, huì lòu qì.
Ống cao su đã lão hóa và sẽ bị rò khí.
空调的滤清网脏了，需要清洗。
Kōngtiáo de lǜqīngwǎng zāng le, xūyào qīngxǐ.
Lưới lọc của điều hòa bị bẩn rồi, cần phải vệ sinh.
水箱一直保持弱碱性状态，没有被污染。
shuǐ xiāng yī zhí bǎo chí ruò jiǎn xìng zhuàng tài méi yǒu bèi wū rǎn
Thùng nước luôn giữ trạng thái kiềm yếu, không bị ô nhiễm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.