← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Giao tiếp (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个问题我们先放一边，换个调儿聊点别的。
Zhè ge wèntí wǒmen xiān fàng yībiān, huàn gè diào er liáo diǎn bié de.
Vấn đề này chúng ta tạm gác lại, chuyển sang chủ đề khác nói chuyện đi.
他说话总是很小心，从不给别人留下话把儿。
Tā shuōhuà zǒngshì hěn xiǎoxīn, cóng bù gěi biérén liúxià huà bǎ r.
Anh ấy luôn nói năng cẩn thận, không bao giờ để người khác có cớ để bắt bẻ.
请相信我，我不是疯人，我只是有点特别。
Qǐng xiāng xìn wǒ, wǒ bú shì fēng rén, wǒ zhǐ shì yǒu diǎn tè bié.
Xin hãy tin tôi, tôi không phải người điên, tôi chỉ hơi đặc biệt một chút.
他们初次见面时，热情地握手。
Tāmen chūcì jiànmiàn shí, rèqíng de wòshǒu.
Khi họ gặp nhau lần đầu, họ nhiệt tình bắt tay.
他想道歉，但话到嘴边却迟迟未能出口。
Tā xiǎng dàoqiàn, dàn huà dào zuǐbiān què chíchí wèi néng chūkǒu.
Anh ấy muốn xin lỗi, nhưng lời đến miệng rồi mà mãi vẫn không thốt ra được.
你说的正是我想说的。
Nǐ shuō de zhèngshì wǒ xiǎng shuō de.
Điều bạn nói chính là điều tôi muốn nói.
你这么说会拿人，他会不高兴的。
Nǐ zhème shuō huì ná rén, tā huì bù gāoxìng de.
Bạn nói thế sẽ làm khó/làm bẽ mặt người ta, anh ấy sẽ không vui đâu.
他说话总是很小心，从不给别人留下话把儿。
Tā shuōhuà zǒngshì hěn xiǎoxīn, cóng bù gěi biérén liúxià huà bǎ r.
Anh ấy luôn nói năng cẩn thận, không bao giờ để người khác có cớ để bắt bẻ.
他前后都说一样的话，没有变。
Tā qiánhòu dōu shuō yīyàng de huà, méiyǒu biàn.
Anh ấy trước sau đều nói những lời giống nhau, không thay đổi.
他一句话也没说，就直接走人了。
Tā yī jù huà yě méi shuō, jiù zhíjiē zǒu rén le.
Anh ấy không nói một lời nào mà cứ thế rời đi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.