← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Tâm lý (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
不要让烦恼束住你的心。
Bù yào ràng fán nǎo shù zhù nǐ de xīn.
Đừng để phiền não ràng buộc trái tim bạn.
失去爱情对很多人来说都是痛苦的。
Shīqù àiqíng duì hěn duō rén lái shuō dōu shì tòngkǔ de.
Mất đi tình yêu là nỗi đau đối với nhiều người.
有时候，面对真相是需要勇气的。
Yǒushíhòu, miànduì zhēnxiàng shì xūyào yǒngqì de.
Đôi khi, đối mặt với sự thật cần có dũng khí.
他觉得自己很聪明，总是把别人当愚人。
Tā juéde zìjǐ hěn cōngmíng, zǒng shì bǎ biéren dāng yú rén.
Anh ta tự cho mình rất thông minh, luôn coi người khác là kẻ ngốc.
别为这些无聊琐事烦恼。
Bié wèi zhè xiē wú liáo suǒ shì fán nǎo.
Đừng vì những việc vặt nhàm chán này mà phiền não.
我能看出来你心情不太好。
Wǒ néng kàn chūlái nǐ xīnqíng bù tài hǎo.
Tôi có thể nhận ra tâm trạng bạn không tốt lắm.
他心里总是有个心病，让他睡不好觉。
Tā xīnli zǒng shì yǒu gè xīnbìng, ràng tā shuì bù hǎo jiào.
Trong lòng anh ấy luôn có một nỗi lo âu, khiến anh ấy ngủ không ngon.
经历了这么多，她变得更加坚强了。
Jīnglì le zhème duō, tā biànde gèngjiā jiānqiáng le.
Trải qua nhiều điều như vậy, cô ấy đã trở nên kiên cường hơn.
她太天真了，有时像个天真的愚人。
Tā tài tiānzhēn le, yǒushí xiàng gè tiān zhēn de yú rén.
Cô ấy quá ngây thơ, đôi khi cứ như một kẻ ngốc ngây thơ vậy.
她的脸上挂满了悲痛的泪水。
Tā de liǎn shàng guà mǎn le bēi tòng de lèi shuǐ.
Trên khuôn mặt cô ấy tràn đầy nước mắt đau buồn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.