← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Bảo trì thiết bị (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì thiết bị. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们的目标是减少机器返修的次数。
Wǒmen de mùbiāo shì jiǎnshǎo jīqì fǎnxiū de cìshù.
Mục tiêu của chúng tôi là giảm số lần sửa chữa lại máy móc.
技术人员检查设备是否正常运转。
Jìshù rényuán jiǎnchá shèbèi shìfǒu zhèngcháng yùnzhuǎn.
Nhân viên kỹ thuật kiểm tra xem thiết bị có vận hành bình thường hay không.
这台机器的螺杆需要更换了，因为它已经磨损严重。
Zhè tái jīqì de luógǎn xūyào gēnghuàn le, yīnwèi tā yǐjīng mósuǔ yánzhòng.
Trục vít của cái máy này cần phải thay rồi, vì nó đã bị mài mòn nghiêm trọng.
排水矿井巷道必须定期检查，防止堵塞。
Páishuǐ kuàngjǐng xiàngdào bìxū dìngqī jiǎnchá, fángzhǐ dǔsè.
Đường hầm mỏ thoát nước phải được kiểm tra định kỳ để tránh tắc nghẽn.
归档文件显示，该设备上次维护是在三年前。
Guīdàng wénjiàn xiǎnshì, gāi shèbèi shàngcì wéihù shì zài sān nián qián.
Tài liệu lưu trữ cho thấy, lần bảo trì cuối cùng của thiết bị này là ba năm trước.
炉水处理是延长锅炉使用寿命的关键步骤。
Lú shuǐ chǔ lǐ shì yán cháng guō lú shǐ yòng shòu mìng de guān jiàn bù zòu.
Xử lý nước lò là bước quan trọng để kéo dài tuổi thọ của nồi hơi.
维修人员需要学习遥控操作。
Wéixiū rényuán xūyào xuéxí yáokòng cāozuò.
Nhân viên bảo trì cần học thao tác điều khiển từ xa.
由于旧压缩机损坏严重，我们决定更换压缩机。
Yóuyú jiù yāsuōjī sǔnhuài yánzhòng, wǒmen juédìng gēnghuàn yāsuōjī.
Do máy nén cũ bị hỏng nặng, chúng tôi quyết định thay thế máy nén mới.
如果不及时维护，设备的寿命会严重衰减。
Rúguǒ bù jíshí wéihù, shèbèi de shòumìng huì yánzhòng shuāijiǎn.
Nếu không bảo trì kịp thời, tuổi thọ của thiết bị sẽ bị suy giảm nghiêm trọng.
定期维护扭矩传感器可以延长其使用寿命。
Dìngqī wéihù niǔjǔ chuángǎnqì kěyǐ yáncháng qí shǐyòng shòumìng.
Bảo trì định kỳ cảm biến mô-men xoắn có thể kéo dài tuổi thọ sử dụng của nó.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.