← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Giao tiếp xã hội (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
别看他平时很凶，关键时刻却是个狗熊。
Bié kàn tā píngshí hěn xiōng, guānjiàn shíkè què shì ge gǒuxióng.
Đừng nhìn anh ta bình thường hung dữ, lúc quan trọng lại là một tên hèn nhát.
尽管谈话很愉快，但时间不早了，我还是礼貌告退了。
Jǐnguǎn tánhuà hěn yúkuài, dàn shíjiān bù zǎo le, wǒ háishì lǐmào gàotùi le.
Mặc dù cuộc trò chuyện rất vui vẻ, nhưng trời đã muộn rồi, tôi vẫn lịch sự cáo lui.
这种非正式交流方式更利于增进相互了解。
Zhè zhǒng fēi zhèng shì jiāoliú fāngshì gèng lìyú zēngjìn xiānghù liǎojiě.
Hình thức giao lưu không chính thức này càng có lợi cho việc tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
那场聚会黄腔不断，我觉得很不自在。
Nà chǎng jùhuì huáng qiāng bù duàn, wǒ juéde hěn bú zìzài.
Bữa tiệc đó chuyện đùa bẩn không ngớt, tôi cảm thấy rất không thoải mái.
有些人说话总是缺乏距离感，让人感到不适。
Yǒuxiē rén shuōhuà zǒng shì quē fá jù lí gǎn, ràng rén gǎndào bùshì.
Một số người khi nói chuyện luôn thiếu cảm giác khoảng cách, khiến người khác cảm thấy không thoải mái.
欢迎来自五湖四海的朋友们。
Huānyíng láizì wǔ hú sì hǎi de péngyǒumen.
Chào mừng những người bạn đến từ khắp bốn biển năm hồ.
常言道：远亲不如近邻，所以我们要好好和邻居相处。
Chángyándào: Yuǎnqīn bùrú jìnlín, suǒyǐ wǒmen yào hǎohǎo hé línjū xiāngchǔ.
Tục ngữ có câu: "Bà con xa không bằng láng giềng gần", vì vậy chúng ta phải hòa thuận với hàng xóm.
他简直是个自大狂，总以为自己无所不能。
Tā jiǎn zhí shì ge zì dà kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ wú suǒ bù néng.
Anh ta đúng là một kẻ tự đại, luôn nghĩ mình vô địch.
他幽默风趣，是大家的开心果，有他在就不会冷场。
Tā yōumò fēngqù, shì dàjiā de kāixīnguǒ, yǒu tā zài jiù bù huì lěngchǎng.
Anh ấy hài hước dí dỏm, là người mang lại niềm vui cho mọi người, có anh ấy thì không khí sẽ không bao giờ tẻ nhạt.
朋友送了我一瓶珍藏多年的佳酿。
Péngyǒu sòng le wǒ yī píng zhēncáng duōnián de jiāniàng.
Bạn bè tặng tôi một chai rượu ngon đã cất giữ nhiều năm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.