← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Giao tiếp xã hội (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
常言道：远亲不如近邻，所以我们要好好和邻居相处。
Chángyándào: Yuǎnqīn bùrú jìnlín, suǒyǐ wǒmen yào hǎohǎo hé línjū xiāngchǔ.
Tục ngữ có câu: "Bà con xa không bằng láng giềng gần", vì vậy chúng ta phải hòa thuận với hàng xóm.
共同的爱好能有效拉近人与人之间的距离感。
Gòngtóng de àihào néng yǒuxiào lā jìn rén yǔ rén zhī jiān de jù lí gǎn.
Sở thích chung có thể hiệu quả rút ngắn khoảng cách giữa người với người.
我不得不委婉地拒绝了他的邀请。
Wǒ bù dé bù wěiwǎn de jùjué le tā de yāoqǐng.
Tôi đành phải khéo léo từ chối lời mời của anh ấy.
感谢大家的帮助，我们得以顺利启程。
Gǎn xiè dà jiā de bāng zhù, wǒ men dé yǐ shùn lì qǐ chéng.
Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người, chúng tôi đã có thể khởi hành thuận lợi.
有些人说话总是缺乏距离感，让人感到不适。
Yǒuxiē rén shuōhuà zǒng shì quē fá jù lí gǎn, ràng rén gǎndào bùshì.
Một số người khi nói chuyện luôn thiếu cảm giác khoảng cách, khiến người khác cảm thấy không thoải mái.
在这个城市里，你可以遇到形形色色的人。
Zài zhège chéngshì lǐ, nǐ kěyǐ yùdào xíngxíngsèsè de rén.
Ở thành phố này, bạn có thể gặp đủ mọi loại người.
他对我的帮助表达了极其诚挚的谢意。
Tā duì wǒ de bāngzhù biǎodá le jíqí chéng zhì de xièyì.
Anh ấy đã bày tỏ lòng biết ơn cực kỳ chân thành đối với sự giúp đỡ của tôi.
他热情地劝朋友们一起抽水烟。
Tā rèqíng de quàn péngyoumen yīqǐ chōu shuǐyān.
Anh ấy nhiệt tình mời bạn bè cùng hút shisha.
他不小心说漏了嘴，给对方留了一个把柄。
Tā bù xiǎoxīn shuō lòu le zuǐ, gěi duìfāng liú le yí ge bǎbǐng.
Anh ta lỡ lời, để lại cho đối phương một điểm yếu.
他整天什么都不做，真是一个饭桶。
Tā zhěng tiān shénme dōu bù zuò, zhēn shì yī gè fàn tǒng.
Anh ta cả ngày chẳng làm gì cả, đúng là một kẻ vô dụng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.