← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Hôn nhân (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hôn nhân. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
找对象就要找正经人家出身的。
Zhǎo duìxiàng jiù yào zhǎo zhèngjing rénjiā chūshēn de.
Chọn người yêu thì phải chọn người xuất thân từ gia đình đàng hoàng.
结婚以前，他们请人合了八字儿，看两个人是否合适。
Jiéhūn yǐqián, tāmen qǐng rén hé le bā zìr, kàn liǎng gè rén shìfǒu héshì.
Trước khi kết hôn, họ đã nhờ người xem bát tự để xem hai người có hợp nhau không.
嫁给有钱人，不就是为了享一辈子清福吗？
Jià gěi yǒuqiánrén, bù jiù shì wèile xiǎng yī bèizi qīngfú ma?
Lấy người giàu, chẳng phải là để hưởng thụ cuộc sống an nhàn cả đời sao?
小王娶了一个贤惠太太，大家都羡慕他。
Xiǎowáng qǔ le yī ge xiánhuì tàitai, dàjiā dōu xiànmù tā.
Tiểu Vương cưới được một người vợ hiền thục, mọi người đều ghen tị với anh ấy.
他们的婚配得到了双方家庭的祝福。
Tāmen de hūn pèi dédàole shuāngfāng jiātíng de zhùfú.
Hôn nhân của họ nhận được sự chúc phúc từ cả hai gia đình.
她对婚姻持有比较现代的观念。
Tā duì hūnyīn chíyǒu bǐjiào xiàndài de guānniàn.
Cô ấy có quan niệm khá hiện đại về hôn nhân.
她把结婚戒指戴在左手无名指上。
Tā bǎ jié hūn jiè zhǐ dài zài zuǒ shǒu wú míng zhǐ shàng.
Cô ấy đeo nhẫn cưới vào ngón áp út tay trái.
即使过了十年，他们的关系依旧甜蜜。
Jíshǐ guòle shí nián, tāmen de guānxì yījiù tiánmì.
Ngay cả sau mười năm, mối quan hệ của họ vẫn ngọt ngào.
丈夫因为犯不忠而感到非常后悔。
Zhàng fu yīn wèi fàn bù zhōng ér gǎn dào fēi cháng hòu huǐ.
Người chồng cảm thấy rất hối hận vì đã phạm lỗi không chung thủy.
她终于等到心爱的人，可以穿上嫁衣了。
Tā zhōngyú děngdào xīn'ài de rén, kěyǐ chuān shàng jiàyī le.
Cuối cùng cô ấy cũng chờ được người mình yêu, có thể mặc váy cưới rồi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.