← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nghệ thuật, Biểu diễn (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghệ thuật, Biểu diễn. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这位老演员真是一个好角儿，他的表演总是那么精彩。
Zhè wèi lǎo yǎnyuán zhēn shì yī gè hǎo jué r, tā de biǎoyǎn zǒng shì nàme jīngcǎi.
Diễn viên già này thật sự là một nghệ sĩ giỏi, diễn xuất của ông ấy luôn rất xuất sắc.
导演要求演员们认真演话剧，以确保首演成功。
Dǎoyǎn yāoqiú yǎnyuánmen rènzhēn yǎn huàjù, yǐ quèbǎo shǒuyǎn chénggōng.
Đạo diễn yêu cầu các diễn viên tập diễn kịch thật kỹ để đảm bảo buổi công chiếu thành công.
为了舞台效果，演员的服装设计师为每一套戏服都搭配了精致的衣带。
Wèile wǔtái xiàoguǒ, yǎnyuán de fúzhuāng shèjìshī wèi měi yī tào xìfú dōu dāpèi le jīngzhì de yīdài.
Để có hiệu ứng sân khấu, nhà thiết kế trang phục đã phối những chiếc đai áo tinh xảo cho mỗi bộ trang phục diễn của diễn viên.
剧团演员们穿上特制的彩衣，为观众带来精彩的表演。
Jùtuán yǎnyuánmen chuān shàng tèzhì de cǎiyī, wèi guānzhòng dài lái jīngcǎi de biǎoyǎn.
Các diễn viên đoàn kịch mặc trang phục sặc sỡ đặc chế, mang đến cho khán giả buổi biểu diễn tuyệt vời.
舞台上的演员们都穿着华丽的华服，让整场表演更具观赏性。
Wǔtái shàng de yǎnyuánmen dōu chuānzhe huálì de huáfú, ràng zhěng chǎng biǎoyǎn gèng jù guānshǎngxìng.
Các diễn viên trên sân khấu đều mặc những bộ hoa phục lộng lẫy, khiến cả buổi biểu diễn trở nên hấp dẫn hơn.
这位演员在剧中成功饰演了一位经验丰富的医生。
Zhè wèi yǎnyuán zài jù zhōng chénggōng shìyǎn le yī wèi jīngyàn fēngfù de yīshēng.
Diễn viên này đã thể hiện thành công vai một bác sĩ giàu kinh nghiệm trong vở kịch.
为了保证演出的质量，所有演员的戏服都必须提前熨烫整齐。
Wèi le bǎozhèng yǎnchū de zhìliàng, suǒyǒu yǎnyuán de xìfú dōu bìxū tíqián yùntàng zhěngqí.
Để đảm bảo chất lượng buổi biểu diễn, tất cả trang phục biểu diễn của diễn viên đều phải được là phẳng phiu từ trước.
这个杂技团在全球巡演，展示了中国传统杂技的魅力。
Zhège zájìtuán zài quánqiú xúnyǎn, zhǎnshì le Zhōngguó chuántǒng zájì de mèilì.
Đoàn xiếc này lưu diễn khắp thế giới, thể hiện sức hấp dẫn của nghệ thuật tạp kỹ truyền thống Trung Quốc.
导演宣布，今晚的演出将准时开戏。
Dǎoyǎn xuānbù, jīnwǎn de yǎnchū jiāng zhǔnshí kāixì.
Đạo diễn thông báo, buổi biểu diễn tối nay sẽ bắt đầu đúng giờ.
这场表演集合了来自世界各地的优秀杂技演员。
Zhè chǎng biǎoyǎn jíhé le láizì shìjiè gèdì de yōuxiù zájì yǎnyuán.
Buổi biểu diễn này quy tụ các nghệ sĩ xiếc xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.