← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Ngôn ngữ (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngôn ngữ. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
很多外地人以为广东话就是广州话，其实两者并不完全一样。
Hěn duō wàidì rén yǐwéi Guǎngdōnghuà jiù shì Guǎngzhōuhuà, qíshí liǎng zhě bìng bù wánquán yīyàng.
Nhiều người ngoài địa phương tưởng tiếng Quảng Đông chính là tiếng Quảng Châu, thực ra hai thứ không hoàn toàn giống nhau.
他连普通话都说不好，更别说英语了。
Tā lián pǔtōnghuà dōu shuō bù hǎo, gèng biéshuō Yīngyǔ le.
Anh ấy nói tiếng phổ thông còn không tốt, đừng nói chi đến tiếng Anh.
很多方言的发音与普通话的实声有很大不同。
Hěn duō fāngyán de fāyīn yǔ pǔtōnghuà de shí shēng yǒu hěn dà bùtóng.
Phát âm của nhiều phương ngữ có sự khác biệt lớn so với âm thực của tiếng phổ thông.
书面语和口语在表达上有所不同。
Shūmiànyǔ hé kǒuyǔ zài biǎodá shàng yǒu suǒ bùtóng.
Ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói có sự khác biệt trong cách diễn đạt.
这个词语在不同语境下有不同的含义。
Zhège cíyǔ zài bùtóng yǔjìng xià yǒu bùtóng de hányì.
Từ ngữ này có những hàm ý khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau.
从语言上很难区分汉人和一些少数民族。
Cóng yǔyán shàng hěn nán qūfēn Hànrén hé yī xiē shǎoshù mínzú.
Từ góc độ ngôn ngữ, rất khó phân biệt người Hán và một số dân tộc thiểu số.
他的普通话说得很纯正，没有任何地方口音。
Tā de pǔtōnghuà shuō de hěn chúnzhèng, méiyǒu rènhé dìfāng kǒuyīn.
Anh ấy nói tiếng phổ thông rất chuẩn, không hề có bất kỳ âm địa phương nào.
这个词在日语中是用片假名书写的。
Zhège cí zài Rìyǔ zhōng shì yòng piànjiǎmíng shūxiě de.
Từ này trong tiếng Nhật được viết bằng Katakana.
这个概念的模糊性导致了很多误解。
Zhège gàiniàn de móhu xìng dǎozhì le hěn duō wùjiě.
Tính mơ hồ của khái niệm này dẫn đến nhiều hiểu lầm.
只有少数本国人会说这门地方方言。
Zhǐyǒu shǎoshù běnguórén huì shuō zhè mén dìfāng fāngyán.
Chỉ có thiểu số người dân trong nước nói được tiếng địa phương này.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.