← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Quan hệ quốc tế (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ quốc tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们两国山水相连，世代友好。
Wǒmen liǎng guó shānshuǐ xiānglián, shìdài yǒuhǎo.
Hai nước chúng ta sơn thủy liền kề, đời đời hữu hảo.
两国在解决边界问题上取得了进展。
Liǎng guó zài jiějué biān jiè wèn tí shàng qǔdé le jìnzhǎn.
Hai nước đã đạt được tiến triển trong việc giải quyết vấn đề biên giới.
他们不再是敌对国家了。
Tāmen bù zài shì díduì guójiā le.
Họ không còn là quốc gia thù địch nữa.
国际关系中，保持力量均衡对地区稳定很重要。
Guójì guānxì zhōng, bǎochí lìliàng jūnhéng duì dìqū wěndìng hěn zhòngyào.
Trong quan hệ quốc tế, duy trì lực lượng cân bằng rất quan trọng đối với sự ổn định khu vực.
两国在多项协议上达成共识，促进了双边合作。
Liǎng guó zài duō xiàng xiéyì shàng dáchéng gòngshì, cùjìn le shuāngbiān hézuò.
Hai nước đã đạt được sự đồng thuận trong nhiều hiệp định, thúc đẩy hợp tác song phương.
两国领导人强调，国际关系应建立在彼此尊重的基础上。
Liǎng guó lǐngdǎorén qiángdiào, guójì guānxì yīng jiànlì zài bǐcǐ zūnzhòng de jīchǔ shàng.
Lãnh đạo hai nước nhấn mạnh, quan hệ quốc tế nên được xây dựng trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau.
双方终于达成休战协议，战争有望结束。
Shuāngfāng zhōngyú dá chéng xiūzhàn xiéyì, zhànzhēng yǒuwàng jiéshù.
Hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn, chiến tranh có hy vọng kết thúc.
国际社会呼吁帮助受害国重建家园。
Guójì shèhuì hūyù bāngzhù shòuhàiguó chóngjiàn jiāyuán.
Cộng đồng quốc tế kêu gọi giúp đỡ các quốc gia bị hại xây dựng lại quê hương.
这次会议讨论了两国共有的环境问题。
Zhè cì huìyì tǎolùn le liǎng guó gòngyǒu de huánjìng wèntí.
Cuộc họp này đã thảo luận các vấn đề môi trường chung của hai quốc gia.
宗主国通常会通过经济和军事手段来控制仆从国。
Zōngzhǔguó tōngcháng huì tōngguò jīngjì hé jūnshì shǒuduàn lái kòngzhì pú cóng guó.
Nước bá chủ thường kiểm soát các nước chư hầu thông qua các biện pháp kinh tế và quân sự.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.