← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tính cách (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tính cách. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他身上散发着一股男子汉气概。
Tā shēn shàng sàn fā zhe yī gǔ nán zǐ hàn qì gài.
Trên người anh ấy toát ra một khí phách đàn ông.
她总是很小心，生怕在众人面前丢人。
Tā zǒng shì hěn xiǎo xīn, shēng pà zài zhòng rén miàn qián diū rén.
Cô ấy luôn rất cẩn thận, sợ rằng sẽ mất mặt trước đám đông.
他这个人有点心胸狭窄，不容易原谅别人。
Tā zhège rén yǒudiǎn xīnxiōng xiázhǎi, bù róngyì yuánliàng biérén.
Người này hơi hẹp hòi, không dễ tha thứ cho người khác.
他的性格坚强，从不轻易放弃。
Tā de xìnggé jiānqiáng, cóng bù qīngyì fàngqì.
Tính cách của anh ấy kiên cường, không bao giờ dễ dàng từ bỏ.
她天生就是个开心果，走到哪里都能把快乐带给大家。
Tā tiānshēng jiù shì ge kāixīnguǒ, zǒu dào nǎlǐ dōu néng bǎ kuàilè dài gěi dàjiā.
Cô ấy bẩm sinh đã là người mang lại niềm vui, đi đến đâu cũng có thể mang niềm vui đến cho mọi người.
别看他平时嘻嘻哈哈，关键时候可真有真格的。
Bié kàn tā píngshí xīxīhāhā, guānjiàn shíhou kě zhēn yǒu zhēn gé de.
Đừng thấy bình thường anh ta vui vẻ, đến lúc quan trọng thì thật sự có năng lực đấy.
他一直都踏踏实实，本分做人。
Tā yī zhí dōu tā tā shí shí, běn fèn zuò rén.
Anh ấy luôn luôn chân thật, sống đúng bổn phận.
即使身处名利场，她依然保持着内心朴素。
Jíshǐ shēnchǔ mínglìchǎng, tā yīrán bǎochízhe nèixīn pǔsù.
Dù ở trong giới danh vọng, cô ấy vẫn giữ được nội tâm giản dị.
她表面柔弱，内心却很坚强。
Tā biǎomiàn róuruò, nèixīn què hěn jiānqiáng.
Bề ngoài cô ấy yếu đuối, nhưng nội tâm lại rất kiên cường.
他性格狭隘，凡事斤斤计较，简直是不容人。
Tā xìnggé xiá'ài, fánshì jīnjīnjìjiào, jiǎnzhí shì bù róngrén.
Anh ấy tính cách hẹp hòi, việc gì cũng so đo tính toán, quả thực là không bao dung người khác.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.