← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Vận chuyển (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Vận chuyển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请您填写发货人信息以便我们安排运输。
Qǐng nín tiánxiě fāhuò rén xìnxī yǐbiàn wǒmen ānpái yùnshū.
Xin hãy điền thông tin người gửi hàng để chúng tôi sắp xếp vận chuyển.
快递单上必须写清楚寄件人电话，否则无法发货。
Kuàidì dān shàng bìxū xiě qīngchu jìjiànrén diànhuà, fǒuzé wúfǎ fāhuò.
Trên phiếu chuyển phát phải ghi rõ số điện thoại người gửi, nếu không sẽ không thể gửi hàng.
我们需要更大的装载空间来运输这些设备。
Wǒmen xūyào gèng dà de zhuāngzài kōngjiān lái yùnshū zhèxiē shèbèi.
Chúng tôi cần không gian chất hàng lớn hơn để vận chuyển những thiết bị này.
我们逐个检查了所有包裹，确保没有遗漏。
Wǒ men zhú gè jiǎn chá le suǒ yǒu bāo guǒ, què bǎo méi yǒu yí lòu.
Chúng tôi đã kiểm tra từng gói hàng một, đảm bảo không có gì bị bỏ sót.
物流公司正想办法追回被盗走的货物。
Wùliú gōngsī zhèng xiǎng bànfǎ zhuī huí bèi dào zǒu de huòwù.
Công ty logistics đang tìm cách thu hồi lô hàng bị đánh cắp.
为了避免交通堵塞，送货司机通常会避开闹市区。
Wèile bìkāi jiāotōng dǔsè, sònghuò sījī tōngcháng huì bìkāi nào shì qū.
Để tránh tắc nghẽn giao thông, tài xế giao hàng thường sẽ tránh khu trung tâm.
产品在运输过程中出现脱落现象，需要改进包装。
Chǎnpǐn zài yùnshū guòchéng zhōng chūxiàn tuōluò xiànxiàng, xūyào gǎijìn bāozhuāng.
Sản phẩm xuất hiện tình trạng rơi rụng trong quá trình vận chuyển, cần cải thiện bao bì.
这批材料因为运输不当，出现了严重折损。
Zhè pī cáiliào yīnwèi yùnshū bù dàng, chūxiàn le yánzhòng zhésǔn.
Lô vật liệu này do vận chuyển không đúng cách đã bị hư hỏng nghiêm trọng.
请核对寄件人电话是否正确，以免影响货物派送。
Qǐng héduì jìjiànrén diànhuà shìfǒu zhèngquè, yǐmiǎn yǐngxiǎng huòwù pàisòng.
Vui lòng kiểm tra số điện thoại người gửi có chính xác không, để tránh ảnh hưởng đến việc giao hàng.
为了安全起见，货物重量不要超过安全承重。
Wèi le ān quán qǐ jiàn, huò wù zhòng liàng bù yào chāo guò ān quán chéng zhòng.
Để đảm bảo an toàn, trọng lượng hàng hóa không nên vượt quá tải trọng an toàn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.