← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Bảo trì thiết bị (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì thiết bị. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于设备维修，通道暂时禁行。
Yóuyú shèbèi wéixiū, tōngdào zànshí jìnxíng.
Do thiết bị đang được sửa chữa, lối đi tạm thời bị cấm đi lại.
工人检查胶管接头，确认设备没有漏气。
Gōngrén jiǎnchá jiāo guǎn jiētóu, quèrèn shèbèi méiyǒu lòu qì.
Công nhân kiểm tra đầu nối ống cao su để xác nhận thiết bị không bị rò khí.
维修后，工程师彻底抹去了设备故障的痕迹。
Wéi xiū hòu, gōng chéng shī chè dǐ mǒ qù le shè bèi gù zhàng de hén jì.
Sau khi sửa chữa, kỹ sư đã xóa hoàn toàn dấu vết sự cố của thiết bị.
请定期清洗滤网，以免影响设备的工作效率。
Qǐng dìngqī qīngxǐ lǜ wǎng, yǐmiǎn yǐngxiǎng shèbèi de gōngzuò xiàolǜ.
Hãy định kỳ vệ sinh lưới lọc để tránh ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của thiết bị.
水泥厂设备需要维修。
Shuǐní chǎng shèbèi xūyào wéixiū.
Thiết bị của nhà máy xi măng cần được bảo trì.
工厂及时协调设备维修。
Gōngchǎng jíshí xiétiáo shèbèi wéixiū.
Nhà máy kịp thời phối hợp sửa chữa thiết bị.
工程师正在检查设备的卡槽是否安装正确。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá shèbèi de kǎcáo shìfǒu ānzhuāng zhèngquè.
Kỹ sư đang kiểm tra xem khe cắm thẻ của thiết bị đã được lắp đúng chưa.
维修员记录了设备的机型。
Wéixiūyuán jìlù le shèbèi de jīxíng.
Nhân viên bảo trì đã ghi lại model của thiết bị.
该设备已被重置，请重新开机。
gāi shè bèi yǐ bèi chóng zhì, qǐng chóng xīn kāi jī.
Thiết bị này đã được đặt lại, xin hãy khởi động lại máy.
维修人员选择了手动系统注销。
wéi xiū rén yuán xuǎn zé le shǒu dòng xì tǒng zhù xiāo
Nhân viên bảo trì đã chọn đăng xuất hệ thống thủ công.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.