← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Bảo trì (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工程师正在检查设备上的拖链是否有磨损，以防止生产中断。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá shèbèi shàng de tuō liàn shì fǒu mó sǔn, yǐ fángzhǐ shēngchǎn zhōngduàn.
Kỹ sư đang kiểm tra xem xích dẫn cáp trên thiết bị có bị mài mòn hay không, để tránh gián đoạn sản xuất.
每年我们都会安排一次大型的停机保养。
Měinián wǒmen dōu huì ānpái yī cì dàxíng de tíngjī bǎoyǎng.
Hàng năm chúng tôi đều sắp xếp một lần bảo dưỡng dừng máy lớn.
选用合适的锈油防锈对延长设备寿命很重要。
Xuǎnyòng héshì de xiùyóu fángxiù duì yáncháng shèbèi shòumìng hěn zhòngyào.
Việc chọn dầu chống gỉ phù hợp là rất quan trọng để kéo dài tuổi thọ thiết bị.
预防链轮磨损是延长设备寿命的关键。
Yùfáng liànlún mósuǒn shì yáncháng shèbèi shòumìng de guānjiàn.
Phòng ngừa mòn bánh xích là chìa khóa để kéo dài tuổi thọ thiết bị.
为了保护设备，我们必须采取措施降低冷却水的酸性。
Wèile bǎohù shèbèi, wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī jiàngdī lěngquè shuǐ de suānxìng.
Để bảo vệ thiết bị, chúng ta phải thực hiện các biện pháp để giảm độ axit của nước làm mát.
滚轮磨损过度会影响机器的精度。
Gǔnlún mósuǎn guòdù huì yǐngxiǎng jīqì de jīngdù.
Con lăn bị mòn quá mức sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của máy.
清晰的室内布线便于日后维护和故障排查。
Qīng xī de shì nèi bù xiàn biàn yú rì hòu wéi hù hé gù zhàng pái chá.
Hệ thống dây điện trong nhà gọn gàng thuận tiện cho việc bảo trì và xử lý sự cố sau này.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.