← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于时间紧迫，他把这份文件处理得草率了。
Yóuyú shíjiān jǐnpò, tā bǎ zhè fèn wénjiàn chǔlǐ de cǎoshuài le.
Do thời gian gấp rút, anh ấy đã xử lý tài liệu này một cách cẩu thả.
他的报告写得非常蹩脚，需要重新修改才能提交。
Tā de bàogào xiě de fēicháng bié jiǎo, xūyào chóngxīn xiūgǎi cái néng tíjiāo.
Báo cáo của anh ấy viết rất kém, cần phải sửa lại mới có thể nộp.
我们已经把这份请示件发给领导了，正在等待批复。
Wǒmen yǐjīng bǎ zhè fèn qǐngshì jiàn fā gěi lǐngdǎo le, zhèngzài děngdài pīfù.
Chúng tôi đã gửi văn bản xin chỉ thị này cho lãnh đạo và đang chờ phê duyệt.
编辑部将在今天下午审阅项目报告的终稿。
Biānjíbù jiāng zài jīntiān xiàwǔ shěnyuè xiàngmù bàogào de zhōng gǎo.
Ban biên tập sẽ xem xét bản cuối cùng của báo cáo dự án vào chiều nay.
为了达到项目报告的字数要求，他不得不给报告灌水。
Wèile dá dào xiàngmù bàogào de zìshù yāoqiú, tā bùdébù gěi bàogào guànshuǐ.
Để đạt yêu cầu số chữ của báo cáo dự án, anh ấy đành phải làm loãng nội dung báo cáo.
请务必在下班前将所有合同文件归档。
Qǐng wùbì zài xiàbān qián jiāng suǒyǒu hétóng wénjiàn guīdàng.
Vui lòng đảm bảo lưu trữ tất cả các tài liệu hợp đồng trước khi tan làm.
领导要求他仔细修改追思文，确保内容准确无误。
Lǐngdǎo yāoqiú tā zǐxì xiūgǎi zhuīsīwén, quèbǎo nèiróng zhǔnquè wúwù.
Lãnh đạo yêu cầu anh ấy chỉnh sửa kỹ bài truy điệu, đảm bảo nội dung chính xác không sai sót.
他全神贯注地盯着电脑屏幕，生怕错过任何重要信息。
Tā quánshénguànzhù de dīngzhe diànnǎo píngmù, shēngpà cuòguò rènhé zhòngyào xìnxī.
Anh ấy toàn thần quán chú nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
任何文件都不能私自处理，必须按照流程走。
Rènhé wénjiàn dōu bù néng sīzì chǔlǐ, bìxū ànzhào liúchéng zǒu.
Bất kỳ tài liệu nào cũng không được tự ý xử lý, phải tuân thủ quy trình.
这份报告把几个不同的问题生拉硬扯在一起，缺少清楚的分析。
Zhè fèn bàogào bǎ jǐ ge bùtóng de wèntí shēng lā yìng chě zài yìqǐ, quēshǎo qīngchu de fēnxī.
Bản báo cáo này gán ghép mấy vấn đề khác nhau lại với nhau một cách khiên cưỡng, thiếu sự phân tích rõ ràng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.