← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quản lý rủi ro (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quản lý rủi ro. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
只有坚持科学防洪，才能最大限度地减少洪灾损失。
Zhǐyǒu jiānchí kēxué fánghóng, cái néng zuìdà xiàndù de jiǎnshǎo hóngzāi sǔnshī.
Chỉ khi kiên trì phòng chống lũ lụt khoa học mới có thể giảm thiểu tối đa thiệt hại do lũ lụt.
在评估风险时，我们必须避免理想化，保持客观。
Zài pínggū fēngxiǎn shí, wǒmen bìxū bìmiǎn lǐxiǎnghuà, bǎochí kèguān.
Khi đánh giá rủi ro, chúng ta phải tránh lý tưởng hóa, giữ thái độ khách quan.
对小问题姑息养患，最终会酿成大祸。
Duì xiǎo wèntí gū xī yǎng huàn, zuìzhōng huì niàngchéng dàhuò.
Dung túng nuôi dưỡng tai họa từ những vấn đề nhỏ, cuối cùng sẽ gây ra tai họa lớn.
面对极端天气，我们必须做好防洪准备，保障人民生命财产安全。
Miànduì jíduān tiānqì, wǒmen bìxū zuò hǎo fánghóng zhǔnbèi, bǎozhàng rénmín shēngmìng cáichǎn ānquán.
Đối mặt với thời tiết cực đoan, chúng ta phải làm tốt công tác chuẩn bị phòng chống lũ lụt, đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân.
我们需要防止延期生效的风险。
Wǒ men xū yào fáng zhǐ yán qī shēng xiào de fēng xiǎn.
Chúng ta cần ngăn chặn rủi ro gia hạn hiệu lực.
气象部门需要先进的设备来预测龙卷风，以减少经济损失。
Qìxiàng bùmén xūyào xiānjìn de shèbèi lái yùcè lóngjuǎnfēng, yǐ jiǎnshǎo jīngjì sǔnshī.
Các cơ quan khí tượng cần thiết bị tiên tiến để dự đoán lốc xoáy, nhằm giảm thiểu thiệt hại kinh tế.
为了降低风险，我们选择了覆盖范围最广的全面水险。
Wèi le jiàng dī fēng xiǎn, wǒ men xuǎn zé le gài fù fàn wéi zuì guǎng de quán miàn shuǐ xiǎn.
Để giảm thiểu rủi ro, chúng tôi đã chọn gói bảo hiểm đường biển toàn diện với phạm vi bao phủ rộng nhất.
市场调整可能会消除不合理的股票溢价。
Shìchǎng tiáozhěng kěnéng huì xiāochú bùhélǐ de gǔpiào yìjià.
Điều chỉnh thị trường có thể loại bỏ phí bảo hiểm cổ phiếu không hợp lý.
为应对自然灾害，上级部门紧急调动总队前往灾区。
Wèi yìngduì zìrán zāihài, shàngjí bùmén jǐnjí diàodòng zǒngduì qiánwǎng zāiqū.
Để ứng phó với thiên tai, cấp trên đã khẩn cấp điều động tổng đội đến vùng thiên tai.
保护这些关键防汛工程是防洪工作的重中之重。
Bǎohù zhèxiē guānjiàn fángxùn gōngchéng shì fánghóng gōngzuò de zhòngzhōngzhīzhòng.
Bảo vệ các công trình phòng chống lũ lụt then chốt này là ưu tiên hàng đầu trong công tác phòng chống lũ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.