← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Thần thoại (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Thần thoại. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
据说，很多古老的山上都住着仙人。
Jùshuō, hěnduō gǔlǎo de shānshàng dōu zhùzhe xiānrén.
Người ta nói rằng, nhiều ngọn núi cổ xưa đều có tiên nhân sinh sống.
古老的传说中，水神的力量可以呼风唤雨，保护一方平安。
Gǔlǎo de chuánshuō zhōng, shuǐshén de lìliàng kěyǐ hūfēnghuànyǔ, bǎohù yīfāng píng'ān.
Trong truyền thuyết cổ xưa, sức mạnh của thủy thần có thể hô mưa gọi gió, bảo vệ sự bình an của một vùng.
传说中，仙童玉女是天宫里的侍者，负责照料仙境。
Chuánshuō zhōng, xiāntóng yùnǚ shì tiāngōng lǐ de shìzhě, fùzé zhàoliào xiānjìng.
Trong truyền thuyết, tiên đồng ngọc nữ là những người hầu trong thiên cung, phụ trách chăm sóc tiên cảnh.
她被誉为奥林匹斯山上的神女。
Tā bèi yù wéi Àolínpīsī shān shàng de shénnǚ.
Cô ấy được ca ngợi là nữ thần trên đỉnh Olympus.
传说中，羽衣仙女是从天上来的，拥有超凡的美貌和法力。
Chuánshuō zhōng, yǔyī xiānnǚ shì cóng tiānshàng lái de, yǒngyǒu chāofán de měimào hé fǎlì.
Trong truyền thuyết, tiên nữ áo lông là từ trên trời xuống, có vẻ đẹp và phép thuật phi phàm.
每当鲛人哭泣，眼泪就会化作珍珠。
Měidāng jiāorén kūqì, yǎnlèi jiù huì huàzuò zhēnzhū.
Mỗi khi mỹ nhân ngư khóc, nước mắt sẽ hóa thành trân châu.
传说中，这座山里住着一个千年妖女。
Chuánshuō zhōng, zhè zuò shān lǐ zhùzhe yī gè qiānnián yāonǚ.
Trong truyền thuyết, trong ngọn núi này có một yêu nữ ngàn năm tuổi.
传说中，王母娘娘身边有金童玉女服侍。
Chuánshuō zhōng, Wángmǔ Niángniang shēnbiān yǒu jīn tóng yù nǚ fúshi.
Trong truyền thuyết, bên cạnh Vương Mẫu Nương Nương có Kim Đồng Ngọc Nữ hầu hạ.
神仙下凡间体验人间疾苦。
Shénxiān xià fánjiān tǐyàn rénjiān jí kǔ.
Thần tiên hạ phàm gian để trải nghiệm nỗi khổ của nhân gian.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.