← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Thủ công mỹ nghệ (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Thủ công mỹ nghệ. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这块玉佩在工匠手中碰撞时，发出了清越的玱然声。
Zhè kuài yù pèi zài gōng jiàng shǒu zhōng pèng zhuàng shí, fā chū le qīng yuè de cāng rán shēng.
Miếng ngọc bội này khi va chạm trong tay người thợ thủ công đã phát ra âm thanh leng keng trong trẻo và vang vọng.
长期储存使得这颗宝石失去了黯淡光彩。
Chángqī chúchún shǐdé zhè kē bǎoshí shīqù le àndàn guāngcǎi.
Việc bảo quản lâu dài đã làm cho viên đá quý này mất đi vẻ rực rỡ.
在传统工艺中，这种盂儿常被用于制作特定形状的泥模。
Zài chuántǒng gōngyì zhōng, zhè zhǒng yú ér cháng bèi yòng yú zhìzuò tèdìng xíngzhuàng de ní mó.
Trong nghề thủ công truyền thống, cái chậu nhỏ này thường được dùng để tạo khuôn bùn có hình dạng đặc biệt.
这种缂丝技艺非常独特，需要高超的技巧。
Zhè zhǒng kè sī jìyì fēicháng dútè, xūyào gāochāo de jìqiǎo.
Kỹ thuật dệt kèsī này rất độc đáo, đòi hỏi kỹ năng cao siêu.
经过细致的打磨，这块玉石表面呈现出自然的光泽，十分润泽。
Jīng guò xì zhì de dǎ mó, zhè kuài yù shí biǎo miàn chéng xiàn chū zì rán de guāng zé, shí fēn rùn zé.
Sau quá trình mài giũa tỉ mỉ, bề mặt khối ngọc này hiện lên vẻ bóng tự nhiên, rất óng mượt.
他凭借着真传技艺，手工制作的木雕栩栩如生。
Tā píngjiè zhe zhēn chuán jìyì, shǒugōng zhìzuò de mùdiāo xǔxǔ rúshēng.
Anh ấy nhờ kỹ nghệ chân truyền, những bức tượng gỗ điêu khắc thủ công đều sống động như thật.
采用传统的水磨工艺能让玉器表面更光滑。
Cǎiyòng chuántǒng de shuǐmógōngyì néng ràng yùqì biǎomiàn gèng guānghuá.
Áp dụng công nghệ mài ướt truyền thống có thể làm cho bề mặt đồ ngọc mịn hơn.
这尊佛像经过大师精雕细琢，栩栩如生。
Zhè zūn fóxiàng jīngdiāo xìzuó, xǔxǔ rúshēng.
Pho tượng Phật này được các nghệ nhân chạm khắc tinh xảo, sống động như thật.
这位老工匠的手艺精深，制作的木雕栩栩如生。
Zhè wèi lǎo gōngjiàng de shǒuyì jīngshēn, zhìzuò de mùdiāo xǔxǔrúshēng.
Tay nghề của người thợ thủ công già này rất tinh xảo, những tác phẩm điêu khắc gỗ ông làm ra sống động như thật.
这位老工匠擅长雕刻黄檀，技艺精湛。
Zhè wèi lǎo gōngjiàng shàncháng diāokè huángtán, jìyì jīngzhàn.
Người thợ thủ công lão làng này giỏi chạm khắc gỗ Hoàng đàn, kỹ thuật tinh xảo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.