← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tình yêu (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 2Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tình yêu. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他因对远方恋人的相思之苦，常常彻夜难眠。
Tā yīn duì yuǎnfāng liànrén de xiāngsī zhī kǔ, chángcháng chèyè nánmián.
Anh ấy vì nỗi khổ tương tư người yêu ở xa mà thường xuyên trằn trọc thâu đêm.
他所说的海誓山盟，到头来只是一片假意。
Tā suǒ shuō de hǎishìshānméng, dàotóulái zhǐ shì yī piàn jiǎyì.
Những lời thề non hẹn biển anh ta nói, cuối cùng chỉ là một màn giả dối.
他们许下了亘古不变的爱情誓言。
Tāmen xǔ xià le gèng gǔ bù biàn de àiqíng shìyán.
Họ đã thề một lời thề tình yêu bất diệt.
此生愿与君相伴，免却相思之苦。
Cǐ shēng yuàn yǔ jūn xiāngbàn, miǎn què xiāngsī zhī kǔ.
Đời này nguyện cùng chàng bầu bạn, để khỏi nỗi khổ tương tư.
真正的爱，无论时间如何流逝，都会亘古不变。
Zhēnzhèng de ài, wúlùn shíjiān rúhé liúshì, dōu huì gèng gǔ bù biàn.
Tình yêu đích thực, dù thời gian trôi qua thế nào, cũng sẽ bất diệt.
他们承诺要偕同白首，永不分离。
Tā men chéng nuò yào xié tóng bái shǒu, yǒng bù fēn lí.
Họ hứa sẽ sống với nhau đến già, không bao giờ chia lìa.
她对爱情始终如一，非常忠贞。
Tā duì àiqíng shǐzhōng rúyī, fēicháng zhōngzhēn.
Cô ấy thủy chung với tình yêu, rất mực trung trinh.
他们的爱情故事，简直就是现代版的红叶题诗。
Tāmen de àiqíng gùshì, jiǎnzhí jiùshì xiàndài bǎn de hóngyè tí shī.
Câu chuyện tình yêu của họ, quả thực là phiên bản hiện đại của truyền thuyết thơ đề trên lá phong đỏ.
他默默旁观着自己心爱的女孩。
Tā mòmò pángguān zhe zìjǐ xīn'ài de nǚhái.
Anh ấy âm thầm đứng nhìn cô gái mình yêu từ xa.
爱是永恒不变的主题，它超越了时间和空间。
Ài shì yǒnghéng bù biàn de zhǔtí, tā chāoyuèle shíjiān hé kōngjiān.
Tình yêu là chủ đề vĩnh viễn không đổi, nó vượt qua thời gian và không gian.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.