← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Dịch vụ (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Dịch vụ. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
如果您有任何疑问，请到服务台进行旅客咨询。
Rúguǒ nín yǒu rènhé yíwèn, qǐng dào fúwùtái jìnxíng lǚkè zīxún.
Nếu quý khách có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng đến quầy dịch vụ để được hành khách tư vấn.
服务员向我们推荐了几种当季的应季水果。
Fúwùyuán xiàng wǒmen tuījiàn le jǐ zhǒng dāng jì de yìng jì shuǐguǒ.
Người phục vụ đã giới thiệu cho chúng tôi vài loại hoa quả theo mùa.
店铺今日因故休业，请见谅。
Diànpù jīnrì yīn gù xiūyè, qǐng jiànliàng.
Cửa hàng hôm nay đóng cửa vì lý do nào đó, xin quý khách thông cảm.
专业的理发师能根据客户的脸型提供合适的理发建议。
Zhuānyè de lǐfàshī néng gēnjù kèhù de liǎnxíng tígōng héshì de lǐfā jiànyì.
Thợ cắt tóc chuyên nghiệp có thể đưa ra lời khuyên cắt tóc phù hợp dựa trên khuôn mặt của khách hàng.
顾客您好，请您稍等，我立刻为您处理。
Gùkè nín hǎo, qǐng nín shāo děng, wǒ lìkè wèi nín chǔlǐ.
Kính chào quý khách, xin quý khách đợi một chút, tôi sẽ xử lý ngay cho quý khách.
商店门口贴着一张休业通知，说明将暂停营业。
Shāngdiàn ménkǒu tiē zhe yī zhāng xiūyè tōngzhī, shuōmíng jiāng zàntíng yíngyè.
Trước cửa hàng dán một tờ thông báo đóng cửa, nói rõ sẽ tạm ngừng kinh doanh.
由于时间冲突，我需要退票。
Yóuyú shíjiān chōngtú, wǒ xūyào tuìpiào.
Do trùng lịch, tôi cần hủy vé.
我们承诺为所有旅客提供优质服务。
Wǒmen chéngnuò wèi suǒyǒu lǚkè tígōng yōuzhì fúwù.
Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao cho tất cả hành khách.
我们酒店今天晚上有一位重要的贵宾要来。
Wǒmen jiǔdiàn jīntiān wǎnshang yǒu yī wèi zhòngyào de guìbīn yào lái.
Khách sạn chúng tôi tối nay có một vị khách quý quan trọng sẽ đến.
请留下你的联络电话以便我们联系。
Qǐng liúxià nǐ de liánluò diànhuà yǐbiàn wǒmen liánxì.
Vui lòng để lại số điện thoại liên lạc của bạn để chúng tôi có thể liên hệ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.