← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sản xuất (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工人用板车把货物车到仓库。
Gōng rén yòng bǎn chē bǎ huò wù chē dào cāng kù.
Công nhân dùng xe đẩy chở hàng đến kho.
请核对一下第二批产品的生产日期，确保无误。
Qǐng héduì yīxià dì èr pī chǎnpǐn de shēngchǎn rìqī, quèbǎo wúwù.
Vui lòng kiểm tra ngày sản xuất của lô hàng thứ hai để đảm bảo không có sai sót.
如果安全措施不到位，可能会导致生产上的灾难。
Rúguǒ ānquán cuòshī bù dàowèi, kěnéng huì dǎozhì shēngchǎn shàng de zāinàn.
Nếu các biện pháp an toàn không được triển khai đầy đủ, có thể dẫn đến tai nạn trong sản xuất.
工厂里常备有各种型号的硎，以确保刀具锋利。
Gōngchǎng lǐ cháng bèi yǒu gè zhǒng xínghào de xíng, yǐ quèbǎo dāojù fēnglì.
Trong nhà máy thường có sẵn các loại đá mài với mẫu mã khác nhau để đảm bảo dao cụ luôn sắc bén.
工厂里会发出下班的号令。
Gōng chǎng lǐ huì fā chū xià bān de hào lìng.
Trong nhà máy sẽ phát ra hiệu lệnh tan ca.
为确保安全，工厂车间内禁止使用手机。
Wèi quèbǎo ānquán, gōngchǎng chējiān nèi jìnzhǐ shǐyòng shǒujī.
Để đảm bảo an toàn, nghiêm cấm sử dụng điện thoại di động trong xưởng sản xuất của nhà máy.
生产线不能长时间停机，否则会影响交期。
Shēngchǎnxiàn bù néng cháng shíjiān tíngjī, fǒuzé huì yǐngxiǎng jiāoqī.
Dây chuyền sản xuất không thể dừng máy trong thời gian dài, nếu không sẽ ảnh hưởng đến thời hạn giao hàng.
我们需要订购这批产品的大号型号。
Wǒ men xū yào dìng gòu zhè pī chǎn pǐn de dà hào xíng hào.
Chúng ta cần đặt mua các mẫu cỡ lớn của lô sản phẩm này.
请把包裹放在工厂门口，我们会有人去拿。
Qǐng bǎ bāoguǒ fàng zài gōngchǎng ménkǒu, wǒmen huì yǒu rén qù ná.
Vui lòng đặt kiện hàng ở cổng nhà máy, sẽ có người của chúng tôi đến lấy.
昨天机器出了故障，难怪今天产量下降了。
Zuótiān jīqì chū le gùzhàng, nánguài jīntiān chǎnliàng xiàjiàng le.
Hôm qua máy móc bị trục trặc, thảo nào hôm nay sản lượng giảm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.