← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Bảo trì (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
每天工作结束后，务必清洗拌和机以延长使用寿命。
Měitiān gōngzuò jiéshù hòu, wùbì qīngxǐ bànhéjī yǐ yáncháng shǐyòng shòumìng.
Sau khi kết thúc công việc mỗi ngày, nhất định phải rửa sạch máy trộn để kéo dài tuổi thọ sử dụng.
这只是一个轻微设备故障，很快就能修复。
Zhè zhǐshì yīgè qīngwēi shèbèi gùzhàng, hěn kuài jiù néng xiūfù.
Đây chỉ là một sự cố thiết bị nhẹ, có thể sửa chữa nhanh chóng.
这个转盘轴承需要定期加润滑油。
Zhège zhuànpán zhóuchéng xūyào dìngqī jiā rùnhuáyóu.
Bạc trục cho bàn xoay này cần được bôi trơn định kỳ.
定期维护清洁室是保证生产环境的关键。
Dìng qí wéi hù qīng jié shì shì bǎo zhèng shēng chǎn huán jìng de guān jiàn.
Bảo trì định kỳ phòng sạch là yếu tố then chốt để đảm bảo môi trường sản xuất.
只要定期保养，设备就能保持正常运转。
Zhǐyào dìngqī bǎoyǎng, shèbèi jiù néng bǎochí zhèngcháng yùnzhuǎn.
Chỉ cần bảo dưỡng định kỳ, thiết bị có thể duy trì hoạt động bình thường.
为了确保机器平稳运行，我们必须更换损坏的联轴器。
Wèile quèbǎo jīqì píngwěn yùnxíng, wǒmen bìxū gēnghuàn sǔnhuài de lián zhóu qì.
Để đảm bảo máy móc vận hành trơn tru, chúng ta phải thay thế khớp nối trục bị hỏng.
潮湿的环境容易导致滚珠生锈，从而降低其使用寿命。
Cháo shī de huán jìng róng yì dǎo zhì gǔn zhū shēng xiù, cóng ér jiàng dī qí shǐ yòng shòu mìng.
Môi trường ẩm ướt dễ khiến bi bị gỉ sét, từ đó làm giảm tuổi thọ sử dụng của chúng.
避免长时间暴露在阳光下，以防水贴褪色。
Bìmiǎn cháng shíjiān bàolù zài yángguāng xià, yǐ fáng shuǐ tiē tuìsè.
Tránh phơi nắng trong thời gian dài để decal nước không bị phai màu.
为了确保设备正常运行，我们需要定期替换滤芯。
Wèile quèbǎo shèbèi zhèngcháng yùnxíng, wǒmen xūyào dìngqī tìhuàn lǜxīn.
Để đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường, chúng ta cần thay thế lõi lọc định kỳ.
为了防止积水，需要定期疏通曲水。
Wèile fángzhǐ jīshuǐ, xūyào dìngqī shūtōng qǔ shuǐ.
Để tránh đọng nước, cần thường xuyên khơi thông dòng nước uốn khúc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.