← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đời sống cá nhân (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống cá nhân. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
如何平衡工作和家庭，对我来说是特别伤脑筋的问题。
Rúhé pínghéng gōngzuò hé jiātíng, duì wǒ lái shuō shì tèbié shāng nǎojīn de wèntí.
Làm thế nào để cân bằng công việc và gia đình, đối với tôi đó là một vấn đề đặc biệt đau đầu.
尽管朋友们安慰，他仍未能释怀。
Jǐngguǎn péngyǒu men ānwèi, tā réng wèi néng shì huái.
Mặc dù bạn bè an ủi, anh ấy vẫn chưa thể buông bỏ.
随着时间的推移，她渐渐释怀了。
Suí zhe shíjiān de tuīyí, tā jiàn jiàn shì huái le.
Cùng với thời gian trôi đi, cô ấy dần dần buông bỏ được.
我永不辜负你的信任。
Wǒ yǒng bù gūfù nǐ de xìnrèn.
Tôi sẽ không bao giờ phụ lòng tin của bạn.
从青春期开始，他就喜欢自己做决定。
Cóng qīngchūnqī kāishǐ, tā jiù xǐhuān zìjǐ zuò juédìng.
Bắt đầu từ tuổi dậy thì, cậu ấy đã thích tự mình đưa ra quyết định.
多年过去，她对那件事依然不曾释怀。
Duō nián guòqù, tā duì nà jiàn shì yīrán bù céng shì huái.
Nhiều năm trôi qua, cô ấy vẫn chưa từng buông bỏ chuyện đó.
他们秘密策划了一个惊喜派对。
Tāmen mìmì cèhuà le yī gè jīngxǐ pàiduì.
Họ đã bí mật lên kế hoạch một bữa tiệc bất ngờ.
只有真正受饿过的人，才懂得食物的珍贵。
Zhǐyǒu zhēnzhèng shòu è guò de rén, cái dǒngde shíwù de zhēnguì.
Chỉ những người thực sự từng bị đói mới hiểu được sự quý giá của thức ăn.
他有了钱就任意挥霍金钱，从不考虑未来。
Tā yǒu le qián jiù rènyì huīhuò jīnqián, cóng bù kǎolǜ wèilái.
Anh ta có tiền là tùy tiện phung phí, không bao giờ nghĩ đến tương lai.
他昨天收到了公司的解聘通知，心情很低落。
Tā zuótiān shōudào le gōngsī de jiěpìn tōngzhī, xīnqíng hěn dīluò.
Hôm qua anh ấy nhận được thông báo sa thải từ công ty, tâm trạng rất buồn bã.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.